Results for exploitatieflexibiliteit translation from Dutch to French

exploitatieflexibiliteit
souplesse d'exploitation

exploitatieflexibiliteit artikel 6
souplesse d'exploitation article 6

het doel ervan is de markttoegang en de tarieven te liberaliseren en de exploitatieflexibiliteit van deze diensten te vergroten.
il a pour objet de libéraliser l'accès au marché et les tarifs et d'accroître la souplesse d'exploitation de ces services.

de door de raad goed­gekeurde tekst is erop gericht de markttoegang en de tarieven te liberaliseren en de exploitatieflexibiliteit van deze diensten te vergroten.
le texte approuvé par le conseil a pour objet de libéraliser l'accès au marché et les tarifs et d'accroître la souplesse d'exploitation de ces services.

de projecten in kwestie moeten bijdragen aan de voltooiing van de interne energiemarkt, een verbetering van de veiligheid van de bevoorrading en aan de bevordering van de exploitatieflexibiliteit.
les pro­jets en cause doivent contribuer à l'achèvement du mar­ché intérieur de l'énergie, améliorer la sécurité d'appro­visionnement et la souplesse d'exploitation.

de bepalingen van deze verordening mogen niet worden gebruikt om in bestaande rechten en regelingen met betrekking tot de toegang tot de markt, het capaciteitsgebruik of de exploitatieflexibiliteit beperkingen aan te brengen .
les dispositions du présent règlement ne peuvent être invoquées pour rendre plus restrictifs les droits et les arrangements existants en matière d'accès au marché, de capacité à mettre en oeuvre et de souplesse d'exploitation .

2. de bepalingen van deze verordening mogen niet worden gebruikt om in bestaande rechten en regelingen met betrekking tot de toegang tot de markt, het capaciteitsgebruik of de exploitatieflexibiliteit beperkingen aan te brengen. slotbepalingen artikel 11
2. les dispositions du présent règlement ne peuvent être invoquées pour rendre plus restrictifs les droits et les arrangements existants en matière d'accès au marché, de capacité à mettre en oeuvre et de souplesse d'exploitation. dispositions finales article 11

2. bij het onderhouden van luchtvrachtdiensten naar of van twee of meer punten in een andere lid-staat of tussen andere lid-staten dan de staat van registratie, wordt door de betrokken staten aan de communautaire luchtvrachtmaatschappij toegestaan diensten te combineren en hetzelfde vluchtnummer te gebruiken. exploitatieflexibiliteit artikel 6
2. en exploitant des services de fret aérien à destination ou au départ de deux points ou plus situés dans un autre État membre ou entre des États membres autres que son État d'enregistrement, un transporteur communautaire de fret aérien est autorisé par les États concernés à combiner des services et à utiliser le même numéro de vol. souplesse d'exploitation article 6