Results for exploitatiegebied translation from Dutch to French

besparingen op exploitatiegebied
économies d'exploitation

eén exploitatiegebied met één reisbiljettensysteem en één tarievenstructuur
zone d'exploitation à système de billetterie et structure tarifaire uniques.

3° een opgave van het exploitatiegebied en het percentage van de bevolking dat men wil bereiken;
3° la mention de la zone d'exploitation et le pourcentage de la population qu'on entend desservir;

krijgt het bedrijfsleven een grotere rol, dan zou het niet langer alleen als aannemer fungeren, maar naast de overheid ook als promotor die de financiering en het management op zich neemt en zelfs verantwoordelijkheden op exploitatiegebied heeft.
un engagement accru du secteur privé dans les grands projets d'infrastructure supposerait qu'il agisse désormais, aux côtés du secteur public, non plus seulement en tant qu'entrepreneur, mais aussi en tant que promoteur fournissant des ressources financières et de gestion, voire qu'il s'implique dans l'exploitation proprement dite.

voor elke gedecentraliseerde adviescommissie, een vertegenwoordiger van de openbare exploitatiemaatschappij van gemeenschappelijk vervoer bedoeld in artikel 18 van het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor het openbaar vervoer in het waalse gewest waarvan het exploitatiegebied overeenkomt met het in artikel 2 bepaalde ambtsgebied;
pour chacune des commissions consultatives déconcentrées, un membre représentant la société publique d'exploitation de transport en commun visée à l'article 18 du décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport public de personnes en région wallonne dont le périmètre d'exploitation correspond au ressort fixé à l'article 2;

in afwijking van het bepaalde in artikel 3, lid 1, onder c), van richtlijn 91/67/eeg, kan de officiële dienst evenwel toestaan dat levende tweekleppige weekdieren binnen zijn bevoegdheidsgebied worden vervoerd naar andere, met dezelfde ziekte besmette bedrijven, exploitatiegebieden of geëxploiteerde natuurlijke banken.
toutefois, par dérogation à l'article 3, point 1 c), de la directive 91/67/cee, le service officiel peut autoriser à l'intérieur de son territoire le mouvement de mollusques bivalves vivants à destination d'autres exploitations, zones d'exploitation ou gisements naturels exploités infectés par la même maladie.