Results for exploitatieresultaat translation from Dutch to French

= exploitatieresultaat
= résultat d'exploitation

netto exploitatieresultaat
résultat d'exploitation après impôts

bruto-exploitatieresultaat
marge brute opérationnelle

exploitatieresultaat (a - b)
résultat économique de l'exercice (a - b)

exploitatieresultaat (c = a - b)
résultat d'exploitation (c = a - b)

batig of nadelig exploitatieresultaat :
boni d'exploitation ou mali d'exploitation :

het exploitatieresultaat vermeerderd met het uitzonderlijk resultaat.
le résultat d'exploitation augmenté du résultat exceptionnel.

exploitatieresultaat (c = a - b) _bar_ 1100 _bar_
résultat d'exploitation (c = a - b) _bar_ 1100 _bar_

het bruto-exploitatieresultaat, de marginale winst en de nettoactiva;
la marge brute d'exploitation, le bénéfice marginal et l'actif net,

exploitatieresultaat -– 4,8 -– 4,1 -– 7,2 -– 5,0 -– 4,1 -
résultat des activités sectorielles habituelles -– 4,8 -– 4,1 -– 7,2 -– 5,0 -– 4,1 -

exploitatieresultaat (c = a - b) _bar_ 2121 _bar_ 8353 _bar_
résultat d'exploitation (c = a - b) _bar_ 2121 _bar_ 8353 _bar_

de tabel laat een constante ontwikkeling zien met een omzet die in zeven jaar ongeveer verdubbelt en met een exploitatieresultaat dat in genoemde periode ongeveer zal verdrievoudigen.
ce tableau montre une évolution constante avec un chiffre d’affaires qui devrait environ doubler et avec un résultat d’exploitation qui devrait environ tripler en sept ans.

het exploitatieresultaat was over de hele periode negatief (behalve in 2000) en de verliezen namen toe in de periode 2001-2003.
ses résultats d'exploitation ont été négatifs pendant toute la période, sauf en 2000, et ses pertes se sont accrues de 2001 à 2003.

1° het exploitatieresultaat van het dienstjaar, d.i. het verschil tussen de opbrengsten en de kosten bedoeld bij de artikelen 5 en 6;
1° le résultat d'exploitation de l'exercice constitué de la différence entre les produits et les charges visés aux articles 5 et 6;

exploitatieresultaat _bar_ – 49,4 _bar_ – 7,8 _bar_ – 43,1 _bar_
résultat d’exploitation _bar_ – 49,4 _bar_ – 7,8 _bar_ – 43,1 _bar_

exploitatieresultaat _bar_ 3,0 _bar_ – 7,0 _bar_ – 4,9 _bar_ – 6,0 _bar_
résultat d’exploitation _bar_ 3,0 _bar_ – 7,0 _bar_ – 4,9 _bar_ – 6,0 _bar_