Results for exploitatievormen translation from Dutch to French

oppervlakte cultuurgrond in andere exploitatievormen
1 pour autant qu'elles atteignent ou dépassent les seuils minima indiqués (

03 in deelpacht en in andere exploitatievormen
03 en métayage et en autres modes de fairevaloir

b) oppervlakte cultuurgrond in andere exploitatievormen
b) superficie agricole utilisée en autres modes de fairevaloir

oppervlakte cultuurgrond in deelpacht en in andere exploitatievormen
superficie agricole utilisée en métayage et en autres modes de fairevaloir

oc in deelpacht ofin andere exploitatievormen (c/03) ha
sau en métayage ou en autres modes de faire­valoir (c/03) ha

oc in deelpacht of in andere exploitatievormen (c/03) ha
sau en métayage ou en autres modes de fairevaloir (c/03) ha

c/03 oppervlakte cultuurgrond in deelpacht en in andere exploitatievormen tatievormen
c/03 superficie agricole utilisÉe en mÉtayage et en autres modes de faire-valoir

exploitatievorm oppervlakte cultuurgrond in eigendom in pacht in deelpacht en in andere exploitatievormen
mode de faire­valoir superficie agricole utilisée en mode de faire­valoir direct en fermage en métayage et en autres modes de faire­valoir gestion de l'exploitation et formation du chef d'exploitation

de vergoeding is dan ook zeker niet alleen bedoeld om traditionele exploitatievormen in stand te houden.
cet objectif dépasse donc clairement le maintien des pratiques agricoles traditionnelles.

grootschaligheid heeft nieuwe exploitatievormen en een agressief prijsbeleid mogelijk gemaakt zonder nadeel voor het rendement op de investering.
rien ne prouve que dans l'avenir la clientèle acceptera d'abandonner le déplace­ment en voiture malgré la hausse du prix de l'essence.

exploitatievormen die niet onder c/01, c/02 en c/03 a) worden genoemd.
modes de faire­valoir particulier autres que ceux indiqués sous c/01,,c/02 et c/03 sous a).

het afgeven van licenties voor online exploitatie wordt eveneens belemmerd door potentiële conflicten met rechten die reeds zijn verleend voor de voornaamste exploitatievormen.
l’octroi de licences pour une exploitation en ligne est également entravé par les conflits potentiels avec les droits déjà accordés pour les principales formes d’exploitation.

4. het auteursrecht en de bescherming door naburige rechten moeten worden aangepast aan de nieuwe economische ontwikkelingen, zoals nieuwe exploitatievormen.
(4) le droit d'auteur et la protection par les droits voisins doivent s'adapter aux réalités économiques nouvelles, telles que les nouvelles formes d'exploitation.

zij biedt een algemeen beschermingsplan voor in het wild levende vogelsoorten, is gericht op de bescherming van de belangrijkste vogelhabitats en legt beperkingen op aan de jacht en aan andere exploitatievormen.
elle instaure un programme exhaustif de protection des espèces d'oiseaux sauvages de l'union, prévoyant la conservation de l'habitat des espèces les plus importantes ainsi que des restrictions concernant la chasse et les autres formes d'exploitation.

deze richtlijn heeft eenzelfde structuur als de eerdere richtlijn en omvat gelijksoortige bepalingen, met inbegrip van strikte bepalingen voor de bescherming van de soorten wat de jacht en andere exploitatievormen betreft.
sa structure est similaire à celle de la directive antérieure ; elle contient des dispositions similaires, notamment des mesures rigoureuses de protection des espèces relativement à la chasse et aux autres formes d'exploitation.

deze richtlijn voorziet in een allesomvattende regeling voor de bescherming van de in de gemeenschap in het wild levende vogelsoorten, met inbegrip van de instandhouding van de belangrijkste vogelhabitats en de regulering van de jacht en andere exploitatievormen.
elle a établi un vaste programme de protection des espèces d'oiseaux sauvages de la communauté, qui couvre la conservation des habitats les plus importants d' oiseaux ainsi que la réglementation de la chasse et d'autres formes d'exploitation.

hoewel voor de bescherming van de intellectuele eigendom geen behoefte aan nieuwe concepten bestaat, zullen het huidige auteursrecht en de huidige naburige rechten moeten worden aangepast en aangevuld om adequaat op economische gegevenheden zoals nieuwe exploitatievormen te kunnen reageren.
si la protection de la propriété intellectuelle ne nécessite aucun concept nouveau, les règles actuelles en matière de droit d'auteur et de droits voisins devront être adaptées et complétées pour tenir dûment compte des réalités économiques telles que l'apparition de nouvelles formes d'exploitation.

2.8 doordat er geen inhoud voor onlineverspreiding beschikbaar is, de markt versnipperd is en er uiteenlopende contracten voor verscheidene exploitatievormen bestaan, wordt het snel online zetten van creaties bemoeilijkt en de ontwikkeling van diensten ernstig vertraagd.
2.8 l'absence de disponibilité des contenus pour la distribution en ligne et la fragmentation du marché, ainsi que la diversité des contrats conclus pour diverses formes d'exploitation marginalisent la mise en ligne rapide des créations et constituent un frein sérieux au développement des services.

b) oppervlakte cultuurgrond in andere exploitatievormen exploitatievormen die niet onder c/01, c/02 en c/03 a) zijn opgenomen.
modes de fairevaloir particulier autres que ceux indiqués sous c/01, c/02 et c/03, sous a).

exploitatievorm
mode de faire-valoir