Results for extractiemethoden translation from Dutch to French

de extractiemethoden met de efficiëntie en de analysemethoden met de aantoonbaarheidsgrens
méthodes d'extraction, rendements et limites de détection des méthodes analytiques;

de aard van de binding kan gedeeltelijk worden opgehelderd door extractiemethoden die de matrix wijzigen of door verfijnde analysetechnieken.
la nature de la liaison peut être clarifiée en partie par des méthodes d'extraction qui modifient la matrice et par des techniques analytiques complexes.

de verordening is niet van toepassing op levensmiddelenadditieven, aroma's of extractiemethoden die reeds onder specifieke richtlijnen vallen.
le r glement ne s'applique pas aux additifs alimentaires, aux ar mes ou aux solvants d'extraction, qui rel vent d j de directives sp cifiques.

dat de extractiemethoden en -technieken vooral bij de productie van olijfolie de kwaliteit en de smaak van de bij eerste persing verkregen olie beïnvloeden;
que les pratiques et techniques d'extraction, particulièrement dans le secteur de la production de l'huile d'olive, influencent la qualité et le goût des huiles vierges;

voorheen werden bij gebruik van verschillende extractiemethoden geen aanzienlijke verschillen in de gehalten aan zware metalen in minerale diervoeders vastgesteld [3].
avant, l’application de différentes méthodes d’extraction ne montrait aucune différence significative entre les teneurs en métaux lourds des aliments minéraux [3].

gesmolten zout-extractiemethode
méthode d'extraction par sels fondus