Results for faalangst translation from Dutch to French

faalangst
fatigue scolaire

de leerling herkent zijn faalangst in taaksituaties en weet hoe er mee om te gaan.
l'élève reconnaît sa peur d'échouer dans des situations où une tâche est à accomplir et sait comment la gérer.

faalangst en het negatieve beeld van het eigen ik worden daardoor eerder bevestigd dan afgebroken.
conseil professionnel, afin d'ouvrir au projet de nouvelles voies et possibi­lités (voir chapitre 8).

ten aanzien van de persoonlijkheidsvariabelen is hij van mening dat een aanleg voor onlustgevoelens en faalangst in het bijzonder van invloed zijn.
parmi les variables relatives à la personnalité, l'auteur estime qu'une prédisposition à l'anxiété et la crainte de l'échec constituent des éléments particulièrement influents.

is het masochisme, is het faalangst? de hoop niet dat het het laatste is, want dat is eigenlijk een slecht teken.
comment élaborer un ordre du jour de qualité, créatif et courageux, dès lors que l'on est à se point divisé dans son propre pays?

en wij moeten allereerst proberen om de faalangst die wij voelen als wij een dergelijk probleem het hoofd proberen te bieden te overwinnen om vervolgens de terroristische organisatie te kunnen overwinnen.
et la peur de l’ échec lorsque nous affrontons un problème de cette nature est la première chose que nous devons vaincre si nous voulons vaincre les organisations terroristes.

4 met voldoende zelfvertrouwen door een nieuwe opdracht op een persoonlijke wijze aan te pakken, door niet onmiddellijk ontmoedigd te zijn, door geduld te tonen bij het oplossen van problemen en enige faalangst aan te kunnen.
4. avec suffisamment de confidence en soi, en abordant une nouvelle tâche de manière personnelle, en ne se décourageant pas trop vite, en montrant de la patience devant des problèmes et en maîtisant un certain trac.

15% omdat zij zich niet door hun medeleerlingen bedreigd voelen, minder last van faalangst hebben, gestimuleerd worden om zelf na te denken, en meer tot lezen en schrijven geneigd zijn.
15% raisonnement se trouve amélioré et ils s'intéressent plus à la lecture et à l'écriture.