From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewijzigde zetmelen gmp- goede fabricagemethode
amidons modifiés selon une bonne pratique de fabrication (bpf)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fabricagemethode met inachtneming van de bepalingen van artikel 3;
la méthode de fabrication compte tenu des dispositions prévues à l'article 3;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de fabricagemethode is een van de belangwekkende aspecten van dit reactor concept.
la technique de construction est l'un des aspects intéressants de ce genre de réacteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) een gelijkmatige textuur en consistentie hebben, die op een goede fabricagemethode wijzen;
a) une texture et une consistance uniformément réparties, attestant de bonnes techniques de transformation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de mra is van toepassing optelecommunicatie randapparatuur,elektrische producten, goede fabricagemethode voor geneesmiddelenen goede laboratoriummethode voorchemicaliën.
les arm concernent les équipements terminaux de télécommunications, les appareils électriques, les bonnes pratiques de fabrication pour les médi›caments et les bonnes pratiques de laboratoire pour les produits chimiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als door de fabricagemethode verontreinigingen kunnen achterblijven die niet in de monografie van de farmacopee worden gecontroleerd, moeten deze verontreinigingen worden vermeld en moet een geschikte controleprocedure worden beschreven.
si la méthode de fabrication est susceptible de laisser des impuretés qui ne sont pas décrites dans la monographie de la pharmacopée, ces impuretés doivent être déclarées et une méthode de contrôle appropriée doit être décrite.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— experimentele studies die, indien een nietstandaard fabricagemethode is toegepast of indien dit essentieel is voor het produkt, de juistheid van het fabricageproces aantonen.
dans ce cas, la description des méthodes d'analyse peut être remplacée par la référence détaillée à la pharmacopée en cause.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de specificaties dienen te worden vermeld: bijzonderheden over de leverancier, de fabricagemethode, de geografische herkomst en de diersoort waaruit de grondstoffen zijn bereid.
ces spécifications doivent contenir tous les détails concernant le fournisseur, la méthode de fabrication, l'origine géographique et l'espèce animale dont proviennent les matières premières.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- experimentele studies die, indien een nier-standaard fabricagemethode is toegepast of indien dit essentieel is voor het produkt, de juistheid van het fabricageproces aantonen;
- des études expérimentales de validation du procédé de fabrication lorsqu'il s'agit d'une méthode de fabrication peu courante ou lorsque cela est essentiel compte tenu du produit,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwerptekeningen, geplande fabricagemethoden - met name inzake sterilisatie -, schema's van componenten, onderdelen, schakelingen, enz.;
les dessins de conception, les méthodes de fabrication envisagées notamment en matière de stérilisation, des schémas de composants, sous-ensembles, circuits, etc.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: