Results for fabrieksniveau translation from Dutch to French

verbruiksgegevens op proces- of fabrieksniveau,
la consommation au niveau du processus ou de l'usine;

de vakbonden zijn in alle bedrijven vertegenwoordigd en er wordt overleg gepleegd op fabrieksniveau.
dans tous ces établissements, le personnel est syndiqué, et des négociations se tiennent à l'échelon de l'établissement.

3.1.1 op fabrieksniveau zal am vormgeven aan nieuwe visies op het vlak van produceren en de fabriek van morgen:
3.1.1 dans les entreprises, la fabrication additive conditionnera de nouvelles manières de fabriquer et modèlera l'usine du futur.

3.1.1 op fabrieksniveau zal additive manufacturing leiden tot nieuwe benaderingen ten aanzien van produceren en ten aanzien van de fabriek van de toekomst.
3.1.1 au niveau des entreprises, la fabrication additive induira de nouvelles manières de fabriquer et modèlera l'usine du futur.

het verzuim bedroeg op het moment van de case-study 4$ en er waren in de afgelopen tien jaar geen arbeidsgeschillen op fabrieksniveau voorgekomen.
le niveau actuel d'absentéisme est de 4% environ, et l'établissement n'a connu aucun conflit du travail au cours des 10 dernières années.

we kunnen het bijvoorbeeld aantreffen in de textielsector in italië, waar onderhandelingen op fabrieksniveau gevoerd werden, maar ook in duitsland, waar in een machinefabriek onderhandelingen werden gevoerd binnen de fabriek zelf.
on peut par exemple l'observer en italie dans le secteur du textile où les négociations ont eu heu au niveau de l'établissement, ou encore en allemagne, dans une entreprise spécialisée dans la construction mécanique.

organisaties die oef-onderzoek verrichten moeten daarom multifunctionaliteit wellicht zowel op product- als op fabrieksniveau behandelen (zie paragraaf 5.11 en bijlage v).
les organisations qui entreprennent une étude eeo peuvent donc avoir à résoudre des problèmes de multifonctionnalité au niveau des produits et au niveau des installations (voir section 5.11 traitement des installations et processus multifonctionnels et annexe v traitement de la multifonctionnalité dans les situations de fin de vie).

de vooruitgang blijft ech­ter beperkt waar het de werking van de arbeidsmarkt betreft: variaties in de lonen zijn niet voldoende ge­relateerd aan de productiviteit op sectoraal, onder­nemings­ of fabrieksniveau; de regelgeving is weinig flexibel door te functioneren als een rem op de her­verdeling van werk.
mais dans les autres etats membres les plus concernés, davantage reste à faire.