Results for faciliteitsschulden translation from Dutch to French

noch de faciliteitsschulden op kredietkaart, noch de verruimde schulden op kredietkaart worden onder enige andere indicator voor nieuw afgesloten contracten gerapporteerd.
les facilités de remboursement différé sur carte de crédit et les prorogations de crédit sur carte ne sont déclarées dans aucun autre indicateur relatif aux nouveaux contrats.

de uitstaande faciliteitsschulden op kredietkaart zijn echter opgenomen als een deel van mfi-rentestatistieken op uitstaande bedragen , samen met de uitstaande verruimde schulden op kredietkaart .
toutefois , l' encours des facilités de remboursement différé sur carte de crédit est inclus dans les encours couverts par les statistiques sur les taux d' intérêt des ifm avec l' encours des prorogations de crédit sur carte .

faciliteitsschulden op kredietkaart worden niet apart gerapporteerd in mfi-rentestatistieken inzake nieuw afgesloten contracten , maar worden opgenomen als een deel van de respectieve posten uitstaande bedragen .
les facilités de remboursement différé sur carte de crédit ne sont pas déclarées séparément dans les statistiques sur les taux d' intérêt des ifm concernant les nouveaux contrats , mais sont incluses au titre des encours correspondants .

aan huishoudens doorlopende leningen en rekening-cou ­ rantkrediet, faciliteitsschulden en ver ­ ruimde schulden op kredietkaart doorlopende leningen en rekening-cou ­ rantkrediet, faciliteitsschulden en ver ­ ruimde schulden op kredietkaart
crédits renouvelables et découverts, dettes contractées par une facilité de remboursement différé sur une carte de crédit crédits renouvelables et découverts, dettes contractées par une facilité de remboursement différé sur une carte de crédit

de indicatoren 86 en 87 worden berekend op basis van de posten 12 , 23 , 32 en 36 in appendix 2 van bijlage ii bij verordening ( eg ) nr. 63/2002 ( ecb / 2001/18 ) , en de uitstaande bedragen die conform verordening ( eg ) nr. 25/2009 ( ecb / 2008/32 ) ge ­ rapporteerd worden voor faciliteitsschulden en verruimde schulden op kredietkaart en doorlopende leningen en rekening-courant ­ krediet .
les indicateurs 86 et 87 sont calculés sur la base des éléments 12 , 23 , 32 et 36 dans l' appendice 2 de l' annexe ii du règlement ( ce ) no 63/2002 ( bce / 2001/18 ) , et les encours déclarés en cas de facilités de remboursement différé sur carte de crédit et prorogations de crédit sur carte et de crédits renouvelables et découverts conformément au règlement ( ce ) no 25/2009 ( bce / 2008/32 ) .