Results for faculteit der diergeneeskunde translation from Dutch to French

faculteit der diergeneeskunde
faculté de médecine vétérinaire

faculteit der rechtsgeleerdheid
faculté de droit

faculteit der sociale wetenschappen
faculté des sciences sociales

mevrouw lee, faculteit der rechtsgeleerdheid, ucl
mme maria lee, faculté de droit de l'university college london

universitair niveau (faculteit der landbouwwetenschappen).
si la société ne peut faire face à ses obligations, le découvert est réparti entre les membres.

faculteit der economische wetenschappen aan de universiteit van rome
les adeptes des prévisions sur l'emploi avaient le mérite de remettre en cause le système scolaire, même s'il ne l'ont fait que sur un plan quantitatif.

professor aan de faculteit der wetenschappen van de katholieke universiteit leuven.
professeur à la « faculteit der wetenschappen » de la « katholieke universiteit leuven ».

het ministerieel besluit van 30 juli 1936 betreffende de uitoefening der diergeneeskunde;
l'arrêté ministériel du 30 juillet 1936 relatif à l'exercice de la médecine vétérinaire;

1° als vertegenwoordigers van een faculteit der geneeskunde van een belgische universiteit :
1° au titre de représentants d'une faculté de médecine d'une université de belgique :

jacobs, a., hoogleraar aan de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit te luik;
mme jacobs, a., professeur à la faculté de droit de l'université de liège;

jad ishaaq, die voorzitter is van de faculteit der biologie aan de universiteit van bethlehem.
le cas de la ville de halabja restera tou jours comme un monument de la honte pour le régime de saddam hussein.

in 1962 als buitengewoon hoogleraar arbeidsrecht benoemd in de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit van bologna.
chaire de droit du travail en 1962 à l'université d'urbino

tony joris, vrije universiteit brussel, faculteit der rechtsgeleerdheid "steunmaatregelen en het europees gemeenschapsrecht.
m. tony joris, vrije universiteit brussel, faculteit der rechtsgeleerdheid "steunmaatregelen en het europees gemeenschapsrecht.

in 1965 gewoon hoogleraar geworden, stapte hij in 1979 over naar de faculteit der politieke wetenschappen van de universiteit van rome.
depuis 1978, professeur à la faculté des sciences politiques de l'université de rome.

habilitatie voor publiekrecht en europees recht aan de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit te keulen (1968).
agrégation de l'enseignement supérieur («habilitation») en droit public et en droit des communautés européennes de la faculté de droit de l'université de cologne en 1968.

herstructurering en modernisering van leerplannen in de faculteit der letteren van de universiteit van tirana en van de vreemde­talenafdelineen van andere albanese universiteiten.
restructuration et modernisation du programme d'études de la faculté de philologie à l'université de tirana et des départements de langues étrangères d'autres universités albanaises.

de heer balligand, j.-l., plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een faculteit der geneeskunde van een belgische universiteit.
balligand, j.-l., membre suppléant, au titre de représentant d'une faculté de médecine d'une université de belgique.

de faculteit der geofysica van de universiteit van athene en het istituto per la geofysica della litosfera te milaan zullen betrokken worden bij de uitvoering van dit project.
le 22 juin, le conseil a adopté deux directives: l'une concerne l'assurance de la protection juridique et a été adoptée dans les délais prévus par le calendrier du livre blanc; l'autre concerne l'assurance crédit et a été adoptée, en fait, avec un an d'avance sur le calendrier.

hij wa hoofd-wetenschappelijk medewerker aan de faculteit der letteren en mensweter schappen van parijs (1969-1971).
il est diplômé de l'université johns hopkins (centre de bologne), et a soutenu à l'université de princeton sa thèse de doctorat (1971) sur les tarifs optimaux dans le cadre d'un modèle d'équilibre général du commerce extérieur.

aan de faculteit der economische wetenschappen zal vanaf het academische jaar 1989/1990 ook de mogelijk heid worden geboden in één jaar een mastergraad te verwerven in de econo mie.
depuis l'année universitaire 1989/ 1990, les étudiants ont, en outre, la possibilité de suivre un programme de un an sanctionné par un master's degree au département des sciences économiques.