Results for faidherbe translation from Dutch to French

mevrouw céline faidherbe;
mme céline faidherbe :

pascal faidherbe, kanselier te algiers;
pascal faidherbe, chancelier à alger;

de heer pascal faidherbe, op 1 december 2002.
pascal faidherbe, au 1er décembre 2002;

de heer pascal faidherbe, op 1 september 2004;
pascal faidherbe, au 1er septembre 2004;

faidherbe, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 30 juni 2006, heeft de rechtbank van eerste aanleg te bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld :
faidherbe, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 30 juin 2006, le tribunal de première instance de mons a posé la question préjudicielle suivante :

een toelage van negenduizend zeshonderd zesenzestig euro ( euro 9.666), aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 02, van de begroting van de fod volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, begrotingsjaar 2005, wordt toegekend, bij wijze van een toelage aan een organisatie in verband met omkadering en ondersteuning van de belgische burgers als patiënt, aan de « observatoire régional de la santé du nord-pas-de-calais », rue faidherbe 13, te 59046 lille cedex - france (bankgegevens :
une subvention de neuf mille six cents soixante six euros ( euro 9.666), imputable à l'article 51 61 33 02, du budget du spf santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement, année budgétaire 2005, est allouée, à titre de subside à association pour l'encadrement et le support du citoyen belge dans sa qualité de patient, à l'observatoire régional de la santé du nord-pas-de-calais, rue faidherbe 13, à 59046 lille cedex - france (références bancaires :