From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de toegang ertoe is gelegen op de percelen kadastraal bekend gemeente sambreville-falisolle, sectie b, nrs 471d en 470c, toebehorend tot de gemeente sambreville.
son accès est situé sur les parcelles cadastrées commune de sambreville-falisolle, section b, n 471d et 470c, appartenant à la commune de sambreville.
overwegende dat het verzoek om opneming van een groengebied van ca. 5 ha te sambreville (falisolle) ingegeven is door het feit dat de gronden een steenberg vormen die niet meer zal worden gebruikt;
considérant que la demande d'inscription d'une zone d'espaces verts d'environ 5 ha à sambreville (falisolle) est motivée par le fait que les terrains constituent un terril qui ne sera plus utilisé;
12 lestijden worden op 26 oktober 1999 ('s morgens) toegewezen aan de verbonden basisschool van saint-ghislain, 2 lestijden op 11 oktober 1999 's morgens) aan de basisschool van falisolle, 15 lestijden op 11 oktober 1999 ('s morgens) aan de basisschool van jemeppe-sur-sambre, wat een totaal van 29 lestijden geeft.
un total de 29 périodes est ajouté à raison de 12 périodes attribuées à l'école fondamentale annexée de saint-ghislain en date du 26 octobre 1999 (matin), 2 période attribuées à l'école fondamentale de falisolle en date du 11 octobre 1999 (matin), 15 période attribuées à l'école fondamentale de jemeppe-sur-sambre en date du 11 octobre 1999 (matin).