Results for fall back translation from Dutch to French

leo fall
leo fall

fall-off:
frontière & #160;:

chemische fall-out
retombée (substances chimiques)

gdp then started to fall.
ensuite, le pib a commencé à se contracter.

wir kehren zu diesem fall
nous revenons vers au sujet de cette affaire

principe "costs lie where they fall"
principe d'imputation des dépenses à leur auteur

dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.

i föreliggande fall skedde överföringen av utrustningen till bokföringsvärdet.
i föreliggande fall skedde överföringen av utrustningen till bokföringsvärdet.

trade union rights still fall short of ilo standards.
les droits syndicaux restent en deçà des normes de l’oit.

het beheer van een stad in partnerschap fall/ti f\\\
administrer une ville en partenariat

die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr.
die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr.

the protracted fall of the employment level over the last four years has come to a halt.
la baisse prolongée du taux d'emploi au cours des quatre dernières années a cessé.

in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.
in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.

allerdings ist die kommission der auffassung, dass keine dieser ausnahmebestimmungen im vorliegenden fall anwendung findet.
allerdings ist die kommission der auffassung, dass keine dieser ausnahmebestimmungen im vorliegenden fall anwendung findet.

i detta skede anser kommissionen att samma metod skulle kunna tillämpas i detta fall för marken och grustäkterna.
i detta skede anser kommissionen att samma metod skulle kunna tillämpas i detta fall för marken och grustäkterna.

juli 2001 zu dem fall kronoply (n813/2000) lagen diese daten zugrunde.
juli 2001 zu dem fall kronoply (n813/2000) lagen diese daten zugrunde.

fall, papa samba ndiaye, geboren te kaolack (senegal) op 25 september 1959.
fall, papa samba ndiaye, né à kaolack (sénégal) le 25 septembre 1959.

fall, amadou, geboren te saint-louis (senegal) op 12 april 1956.
fall, amadou, né à saint-louis (sénégal) le 12 avril 1956.

wij willen echter dat deze belangrijke kwestie niet volledig in handen van de raad komt te liggen en wij hebben dan ook een amendement ingediend waarin wij vragen of er een interinstitutioneel akkoord kan komen tussen de commissie en het parlement om ervoor te zorgen dat we een soort fall back-position hebben en niet ons lot volledig in handen van de raad leggen.
nous ne voulons certainement pas que cette importante question soit laissée à l' entière discrétion du conseil. par conséquent, nous avons déposé un amendement dans lequel nous demandons s' il ne serait pas possible de conclure un accord entre la commission et le parlement pour que nous disposions d' une sorte de position de retraite plutôt que de laisser notre sort entre les mains du conseil.

fallen
fallen