Results for fatsoenlijk translation from Dutch to French

fatsoenlijk
décence

fatsoenlijk werk
travail décent

een fatsoenlijk arbeidsleven
la paix et la stabilitÉ

fatsoenlijk salaris; en
des salaires équitables et

behoud van een fatsoenlijk salaris
maintien d’un revenu de subsistance

3.6 innovatie en fatsoenlijk werk
3.6 innovation et travail décent

fatsoenlijk werk in de mondiale voorzieningsketens
un travail décent dans les chaînes d’approvisionnement mondiales

het stimuleren van ‘fatsoenlijk werk’10:
promotion du «travail décent»10: ce concept universel repose sur la conviction que les personnes ont droit à un emploi productif dans des conditions de liberté, d’égalité, de sécurité et de respect de la dignité humaine.

u bent een openhartig en fatsoenlijk gesprekspartner.
vous êtes un homme franc et honnête dans vos rapport avec les autres.

wanneer krijgen ze een fatsoenlijk proces?
quand seront-elles traduites devant un tribunal ordinaire?

de koerden moeten fatsoenlijk worden behandeld.
j'apprends de différentes organisations internationales que les choses s'aggravent dans ce pays.

verdrag inzake fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel
convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques

de lidstaten zijn verantwoordelijk voor een fatsoenlijk overgangsrecht.
les États membres sont responsables de la mise en œuvre d'un régime juridique transitoire digne de ce nom.

resolutie inzake fatsoenlijk werk en de informele economie
résolution concernant le travail décent et l'économie informelle

treedt hij af, zoals een fatsoenlijk man betaamt?
ou alors pour privilégier des intérêts nationaux plutôt que le bon sens.

fatsoenlijk werk voor allen als mondiale doelstelling te bevorderen,
de promouvoir le travail décent, qui devrait constituer un objectif à atteindre pour tous à l'échelle mondiale;

een mooie wereld, fatsoenlijk en als door engelen geschapen.
un beau monde, sage et angéliquement façonné.

humaan betekent zowel' menselijk' als' fatsoenlijk'.
« sans cruauté » signifie à la fois « humain » et « décent ».

het zonderegister vermeldt: geen fatsoenlijk europees stelsel van noodhavens.
autre péché: aucun système européen acceptable de ports de refuge.

fatsoenlijk werk voor iedereen: een utopie of een realistische strategie?
le travail décent: utopie ou stratégie réaliste?