Results for feest van de vrijzinnige translation from Dutch to French

feest van de arbeid
fête du travail

feest van de arbeid;
jour de l'an;

"feest van de wetenschap"
fête de la science

feest van europa
fête de l'europe

1 mei, feest van de arbeid;
1er mai, fête du travail;

1 mei (feest van de arbeid)
le 1er mai (fête du travail)

hoofdstuk iv. - feest van de patroonheilige
chapitre iv. - fête patronymique

feest van sint-niklaas
fête de la saint-nicolas

8 mei – feest van europa
8 mai – fête de l'europe

feest van de duitstalige gemeenschap dinsdag 15 november
fête de la communauté germanophone mardi 15 novembre

priesterwijding, intrede in het klooster, plechtige communie en het feest van de vrijzinnige jeugd.
de l'ordination, de l'entrée au couvent, de la communion solennelle et de la fête de la jeunesse laïque.

1° de bedienaren van de erediensten en de vrijzinnige afgevaardigden;
1° les ministres des cultes et les délégués laïques;

deelneming van een kind van de werknemer of van zijn echtgeno(o)te aan het feest van de vrijzinnige jeugd :
la participation d'un enfant du travailleur ou de son conjoint à la fête de la jeunesse laïque :

plechtige communie of feest van de vrijzinnige jeugd of gelijksoortig feest van een door de belgische staat erkende eredienst :
communion solennelle, fête de la jeunesse laïque ou toute autre manifestation similaire d'un culte reconnu par l'etat belge :

11° de deelname van een kind van de ambtenaar of diens echtgenoot/-genote aan het feest van de vrijzinnige jeugd :
11° la participation à la fête de la jeunesse laïque d'un enfant de l'agent ou de son conjoint :

9° deelneming van een kind van de werknemer of met wie hij een gezin vormt aan het feest van de vrijzinnige jeugd daar waar het feest plaats heeft :
9° participation d'un enfant du travailleur ou de la personne avec qui il forme un ménage à la fête de la "jeunesse laïque" là où elle est organisée :

8° plechtige communie of deelname aan het feest van de vrijzinnige jeugd van het kind van de werknemer of van zijn echtgeno(o)t(e).
8° communion solennelle ou participation d'un enfant du travailleur ou de son conjoint à la fête de la jeunesse laïque.

vrolijke feesten van eind jaar
joyeuses fêtes de fin d'année

het verlof ter gelegenheid van de plechtige communie of van het feest van de vrijzinnige jeugd wordt toegekend hetzij op de dag van de plechtigheid, hetzij op een dag van de week die aan deze dag voorafgaat of erop volgt, zo deze dag samenvalt met een gewone inactiviteitsdag.
le congé à l'occasion de la communion solennelle ou de la fête de la jeunesse laïque est accordé soit le jour de la cérémonie, soit s'il coïncide avec un jour normal d'inactivité, un jour de la semaine qui précède ou qui suit cette journée.

plechtige communie van een kind van de werknemer of van zijn echtgenote (of van de wettelijk samenwonende) en deelneming van een kind van de werknemer of van zijn echtgenote (of van de wettelijk samenwonende) aan het feest van de vrijzinnige jeugd :
communion solennelle d'un enfant du travailleur ou de son conjoint (ou cohabitant légal) ou participation d'un enfant du travailleur ou de son conjoint (ou cohabitant légal) à la fête de la jeunesse laïque :