Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gescheiden
divorcé
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gescheiden boekhouding
séparation comptable
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 9
Quality:
een dergelijke signalering is toegestaan met het oog op het beletten van strafbare feitenen ter voorkoming van gevaar voor de openbare veiligheid, indien
un tel signalement peut eˆtre effectue´ pour la re´pression d’infractions pe´nales et la pre´vention de menaces pour la se´curite´ publique: a) lorsqu’il existe des indices re´els faisant pre´sumer que la personne concerne´e