Results for fenothiazines translation from Dutch to French

fenothiazines (zoals chloorpromazine en prochloorperazine).
médicaments phénothiaziniques (comme la chlorpromazine et la prochlorpérazine).

fenothiazines – antipsychotica (gebruikt om schizofrenie en psychose te behandelen)
phénothiazines – antipsychotiques (utilisés pour traiter la schizophrénie et les psychoses)

fenothiazines (bijv. gebruikt om psychose te behandelen of om te kalmeren)
phénothiazines (par exemple utilisées dans le traitement des psychoses ou pour calmer)

fenothiazines (gebruikt om psychiatrische aandoeningen, of misselijkheid en braken, te behandelen),
les phénothiazines (utilisés pour traiter les troubles psychiatriques, ou les nausées et vomissements),

clozapine haloperidol chloorpromazine mesoridazine fenothiazines sertindol sultopride thioridazine ziprasidon (saquinavir/ritonavir)
clozapine halopéridol chlorpromazine mésoridazine phénothiazines sertindole sultopride thioridazine ziprasidone (saquinavir/ritonavir)

fenothiazines - zoals chloorpromazine, promazine en prochloroperazine (gebruikt voor de behandeling van psychische aandoeningen)
phénothiazines, comme la chlorpromazine, la promazine et la prochloropérazine (utilisées pour traiter des maladies mentales)

fenothiazines, tricyclische antidepressiva en sommige bètablokkers kunnen de plasmaconcentratie van risperidon verhogen, maar niet de concentratie van de actieve antipsychotische fractie.
les phénothiazines, les antidépresseurs tricycliques, et certains béta-bloquants peuvent augmenter les concentrations plasmatiques de rispéridone mais pas celles de la fraction antipsychotique active.

reconcile mag niet gelijktijdig worden gegeven met diergeneesmiddelen die de drempel voor epileptische aanvallen verlagen (bijv. fenothiazines zoals acepromazine of chloorpromazine).
reconcile ne doit pas être donné de façon concomitante avec des médicaments vétérinaires qui abaissent le seuil d’apparition des convulsions (par exemple, les phénothiazines telles que l’acépromazine ou la chlorpromazine).

geneesmiddelen die worden gebruikt om geestelijke en gedragsstoornissen te behandelen (neuroleptica), zoals fenothiazines, pimozide, sertindol, haloperidol en sultopride
médicaments utilisés pour traiter des troubles mentaux et comportementaux (neuroleptiques), comme les phénothiazines, le pimozide, le sertindole, l’halopéridol, et le sultopride

reconcile-tabletten mogen niet gelijktijdig worden gegeven met diergeneesmiddelen die de drempel voor epileptische aanvallen verlagen (bijv. fenothiazines zoals acepromazine of chloorpromazine).
les comprimés reconcile ne doivent pas être donnés de façon concomitante avec des médicaments vétérinaires qui abaissent le seuil d'apparition des convulsions (par exemple, les phénothiazines telles que l'acépromazine ou la chlorpromazine).

dopamine-d2-receptorantagonisten (zoals fenothiazines, butyrofenonen, risperidon), benzodiazepinen en isoniazide kunnen de therapeutische effecten van levodopa verminderen.
les antagonistes du récepteur d2 de la dopamine (p. ex. phénothiazines, butyrophénones, rispéridone), les benzodiazépines et l’isoniazide peuvent diminuer les effets thérapeutiques de la lévodopa.

voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer paliperidon in combinatie gebruikt wordt met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de drempel tot epileptische aanvallen kunnen verlagen (zoals fenothiazines of butyrofenonen, tricyclische antidepressiva of ssri’ s, tramadol, mefloquine, enz.)
33 la prudence est recommandée lorsque la palipéridone est associée à d’ autres médicaments connus pour diminuer le seuil épileptogène (par exemple, phénothiazines ou butyrophénones, tricycliques ou irsss, tramadol, méfloquine, etc).