From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los 100 g gehydrateerd ferrichloride op in water dat 100 ml zoutzuur (d = 1,16) bevat en verdun deze oplossing met water tot 1 000 ml.
dissoudre 100 g de chlorure ferrique hydraté dans de l'eau contenant 100 ml d'acide chlorhydrique (d = 1,16) et diluer avec de l'eau pour obtenir 1 000 ml.
ferrichloride tsc: los ongeveer 55 g ferrichloride op in een voldoende hoeveelheid van een mengsel van 25 ml zoutzuur en 975 ml water tot een totaalvolume van 1 liter.
chlorure ferrique stc: dissoudre 55 g environ de chlorure ferrique dans une quantité d'un mélange de 25 ml d'acide chlorhydrique et 975 ml d'eau, suffisante pour porter le volume à 1 litre.
een koude oplossing van 0,5 g benzoëzuur in 5 ml 94,5-95,5 % zwavelzuur mag geen sterkere kleuring vertonen dan een referentievloeistof die 0,2 ml kobaltchloride tsc [3], 0,3 ml ferrichloride tsc [4], 0,1 ml kopersulfaat tsc [5] en 4,4 ml water bevat
une solution à froid de 0,5 g d'acide benzoïque dans 5 ml d'acide sulfurique 94,5-95,5 % ne doit pas présenter de coloration plus intense que celle d'un liquide de référence contenant 0,2 ml de chlorure de cobalt stc [3], 0,3 ml de chlorure ferrique stc [4], 0,1 ml de sulfate de cuivre stc [5] et 4,4 ml d'eau
