Results for ferromangaan translation from Dutch to French

ferromangaan
ferromanganèse

koolstofrijk ferromangaan
ferromanganèse carburé

­ marktsituatie voor ferromangaan egks­beschikking besluit c 7/2.133
­ suppression des dérogations au régime commun de tva (18e directive tva) proposition c 12/2.1.77

de hoofddoelstelling van de gem is de verkoop van het door eurominas geproduceerde ferromangaan.
l'objectif principal du gem est la distribution du ferro-manganèse produit par eurominas.

ferrolegeringen: a. ferromangaan: i. bevattende meer dan 2 gewichtspercen ten koolstof
i. contenant en poids plus de 2 % de carbone (ferro-manganèse carburé)

chemische analyse van ferromangaan en ferrosilicomangaan bepaling van het gehalte aan mangaan titratie met potentiometrische eindpuntsbepaling
ferromanganèse et ferro-silico-manganèse dosage du manganèse — méthode potentiométrique

de markt voor ferromangaan onder vindt problemen in verband met de rentabiliteit en de aanpassing van de produktiecapaciteiten.
le 23 juillet, la commission a dé cidé d'engager des consultations avec tous les milieux intéressés pour déterminer les conditions d'une actualisation des prix mi nimaux pour les produits plats a chaud et à froid fixés dans la décision (3715/83/ ceca) ( > ) du 23 décembre 1983.

grenswaarde voor stofemissies voor de productie en verwerking van koper, zink en ferromangaan- en silicomangaanlegeringen:
valeur limite pour les émissions de poussières provenant de la production et la transformation du cuivre, du zinc et des alliages de silico- et ferro-manganèse:

voor ruwijzer wordt de prijs opgetrokken met 6,5% en voor ferromangaan met 3,5%.
pour les fontes le relèvement des prix est de l'ordre de 6,5% et pour le ferromanganèse de 3,5%.

deze euronorm beschrijft een methode voor de bepa­ling van het gehalte aan mangaan in ferromangaan en ferrosilicomangaan door titratie met een potentiometri­sche eindpuntsbepaling.
le présent euronorm spécifie une méthode de dosage potentiométrique du manganèse dans le ferromanganèse et dans le ferro­silico­manganèse.

het voornaamste doel van de gem is de ver koop van koolstofrijk ferromangaan dat geproduceerd wordt door de portugese onderneming eurominas waarin sofrem en pompey een meerderheidsbelang hebben.
dans d'autres cas, ce sont des difficultés d'applica­tion qui continuent à entraver l'efficacité de l'ac­tion communautaire dont les fondements ne sont pas contestés, comme par exemple dans le cas des aides d'État.

bevat het ferromangaan chroom, dan is het noodzakelijk 30 minuten te wachten, nadat de ph is ingesteld, alvo­rens de titratie uit te voeren.
dans le cas des alliages contenant du chrome, il convient d'attendre 30 min après l'addition du pyrophosphate de sodium, avant d'effectuer le titrage.

deze verkoop be droeg gemiddeld 1,9% van het jaarlijks verbruik van koolstofrijk ferromangaan in de gemeenschap, welk percentage ligt beneden de verwachtingen welke de basis vormden voor de oorspronkelijke ontheffingsbeschikking.
il est ainsi malaisé pour la commis­sion d'obtenir que tous les projets d'aide qui doi­vent être notifiés le soient effectivement notam­ment lorsque des collectivités publiques décentrali­sées sont en cause (...).

(a) met inbegrip van spiegelijzer en koolstofrijk ferromangaan (b) totaal staal: egks- en niet egks-produkten
(a) y compris spiegel et ferro-manganèse carburé. (b) total acier traité et hors-traité.

(a) andere derde landen dan de negen. (b) met inbegrip van spiegelijzer en koolstof rijk ferromangaan. (c) totaal staal : egks- en niet egks-produkten.
(a) pays tiers autres que les 9. (b) y compris spiegel et ferro-manganèse carburé. (c) total acier : traité et hors-traité.