Results for ffmpeg translation from Dutch to French

ffmpeg
ffmpeg

ffmpeg deinterlacer
désentrelaceur ffmpeg

ffmpeg-argumenten:
arguments ffmpeg & #160;:

k3b ffmpeg-decodercomment
décodeur ffmpeg pour k3bcomment

gstreamer-videplug-in ffmpeg
greffons vidéo gstreamer pour ffmpeg

ffmpeg kon niet worden opgestart.
impossible de démarrer ffmpeg.

ffmpeg bevat een implementatie van de mpeg-4-videocodeerstandaard. deze produceert resultaten van hoge kwaliteit.
ffmpeg fournit une implémentation de l'encodage mpeg-4 qui produit des résultats de hautes qualités.

verzeker u ervan dat u gst-ffmpeg niet hebt geïnstalleerd. in plaats daarvan, installeer de plugin gst-mad.
assurez -vous que gst-ffmpeg n'est pas installé. installez le module externe mad.

ffmpeg is een opensource-project met als doel de meeste hedendaagse video- en audiocodecs te ondersteunen. het bijhorende subproject libavcodec vormt de basis voor multimediaspelers zoals xine en mplayer.
ffmpeg est un projet opensource qui a pour but de prendre en charge la plupart des codecs audio et vidéo utilisés aujourd'hui. le sous-projet libavcodec fournit une solution de base pour les lecteurs multimédia comme xine ou mplayer.

libsndfile-, ffmpeg-, flac-, musepack-decoders: andere bibliotheken voor het verwerken van een breed bereik aan audioformaten. bijvoorbeeld, met ffmpeg is het mogelijk om wma-bestanden te decoderen zodat u ze op audio-cd's kunt branden. wordt gebruikt door de respectievelijke plugins.
décodeurs libsndfile, ffmpeg, flac, musepack & #160;: d'autres librairies pour traiter une large gamme de formats de fichier audio. par exemple, à l'aide de ffmpeg il est possible de décoder des fichiers wma pour les graver sur un cd audio. utilisé par les modules externes respectifs.