Results for fidaxomicine translation from Dutch to French

dificlir 200 mg filmomhulde tabletten fidaxomicine
dificlir 200 mg, comprimé pelliculé fidaxomicine

elke filmomhulde tablet bevat 200 mg fidaxomicine
chaque comprimé pelliculé contient 200 mg de fidaxomicine.

de werkzame stof in dit middel is fidaxomicine.
la substance active est la fidaxomicine.

effect van fidaxomicine op p-gp-substraten
effet de la fidaxomicine sur les substrats de la p-gp

de halfwaardetijd van fidaxomicine bedraagt circa 8-10 uur.
la demi-vie de la fidaxomicine est d’environ 8 à 10 heures.

dificlir is een antibioticum en bevat als werkzame stof fidaxomicine.
dificlir est un antibiotique qui contient la substance active, la fidaxomicine.

fidaxomicine induceert noch inhibeert cyp450-enzymen in vitro.
la fidaxomicine n’exerce aucune activité inductrice ou inhibitrice sur les enzymes du cyp450 in vitro.

de voornaamste eliminatieroute van systemisch beschikbare fidaxomicine is niet gekarakteriseerd.
la principale voie d’élimination de la fidaxomicine disponible au niveau systémique n’a pas été caractérisée.

er zijn geen bekende overdraagbare elementen die resistentie voor fidaxomicine induceren.
aucun élément transférable conférant une résistance à la fidaxomicine n’a encore été décrit.

beperkte gegevens duiden niet op een groot verschil in plasmaconcentratie van fidaxomicine of
des données limitées ne suggèrent aucune différence majeure des concentrations plasmatiques de fidaxomicine et d’op-1118 entre les patients atteints d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine

fidaxomicine interfereert met het rna-polymerase op een andere plaats dan rifamycinen.
elle interfère avec l’arn polymérase sur un site distinct de celui des rifamycines.

fidaxomicine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een bekende macrolidenallergie.
la fidaxomicine doit être utilisée avec prudence chez les patients ayant une allergie connue aux macrolides.

het is niet bekend of fidaxomicine in de moedermelk terechtkomt, maar waarschijnlijk is dat niet zo.
on ne sait pas si la fidaxomicine passe dans le lait maternel, mais cela est peu probable.

de veiligheid en werkzaamheid van fidaxomicine bij kinderen onder de leeftijd van 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
la sécurité et l’efficacité de la fidaxomicine chez les enfants âgés de moins de 18 ans n’ont pas encore été établies.

specifieke mutaties in rna- polymerase zijn in verband gebracht met een verminderde gevoeligheid voor fidaxomicine.
des mutations spécifiques de l’arn polymérase sont associées à une diminution de la sensibilité à la fidaxomicine.

er is geen uitgebreide analyse van metabolieten in het plasma uitgevoerd vanwege de lage niveaus van systemische absorptie van fidaxomicine.
aucune analyse approfondie des métabolites dans le plasma n’a été réalisée en raison des niveaux faibles d’absorption systémique de la fidaxomicine.

bij onderzoek bij ratten had fidaxomicine geen effect op de vruchtbaarheid (zie rubriek 5.3).
dans les études menées chez le rat, la fidaxomicine n’a pas eu d’effets sur la fertilité (voir rubrique 5.3).

fidaxomicine moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij deze patiënten vanwege het risico op een verhoogde absorptie en het potentiële risico op systemische bijwerkingen.
la fidaxomicine doit être utilisée avec prudence chez ces patients en raison du risque d’augmentation de l’absorption et du risque potentiel d’effets indésirables systémiques.

vanwege beperkte klinische gegevens moet fidaxomicine met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met pseudomembraneuze colitis, een fulminante of levensbedreigende cdi.
du fait des données cliniques limitées, la fidaxomicine doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant une colite pseudo-membraneuse ou une icd fulminante ou engageant le pronostic vital.

bij de mens werd op-1118 slechts in zeer lage concentraties in de urine aangetroffen; fidaxomicine werd niet aangetroffen in de urine.
la fidaxomicine n’est pas détectable dans les urines humaines et l’op-1118 n’est retrouvé qu’en très faibles quantités.