Results for fietsvergoeding translation from Dutch to French

fietsvergoeding
indemnité de bicyclette

aanpassing fietsvergoeding
adaptation de l'indemnité de bicyclette

hoofdstuk iii. - fietsvergoeding
chapitre iii. - indemnité de bicyclette

toekenning van een fietsvergoeding
octroi d'une allocation vélo

met toekenning van een fietsvergoeding
sur le chemin du travail avec octroi d'une indemnite de bicyclette

de fietsvergoeding geldt vanaf 0 kilometer.
cette indemnité vélo commence dès le départ (kilomètre 0).

aanvraag om fietsvergoeding voor woon- werkverkeer
demande d'indemnite pour l'utilisation de la bicyclette sur le chemin du travail

hoofdstuk 4. - toekenning van een fietsvergoeding
chapitre 4. - octroi d'une allocation vélo

tussenkomst van de werkgever betreffende een fietsvergoeding
intervention de l'employeur concernant l'indemnité vélo

aanvraag voor de uitbetaling van de fietsvergoeding bij dienstopdrachten
demande de paiement de l'indemnite de bicyclette pour les missions de service

aanvraag tot betaling van de fietsvergoeding voor woon-werkverkeer
demande de paiement de l'indemnite de bicyclette

fietsvergoeding van 4 bef per kilometer vanaf de eerste kilometer.
indemnité de vélo de 4 bef par kilomètre à partir du premier kilomètre.

de fietsvergoeding wordt forfaitair vastgesteld op 0,15 eur per kilometer.
l'indemnité est fixée forfaitairement à 0,15 eur le kilomètre.

de fietsvergoeding wordt toegekend op basis van een verklaring op eer.
cette indemnité de bicyclette est octroyée sur base d'une déclaration sur l'honneur.

hoofdstuk iii. - toekenning van een fietsvergoeding voor het woon-werkverkeer
chapitre iii. - octroi d'une allocation vélo pour le déplacement domicile-travail

deze fietsvergoeding is niet cumulatief met de tussenkomst voorzien in punt a).
cette indemnité de bicyclette n'est pas cumulative avec l'intervention prévue au point a).

het gunstigste regime (fietsvergoeding/treinkaart) zal voorrang hebben.
le régime le plus favorable (indemnité bicyclette/carte train) a priorité.

tussenkomst van de werkgever in de vervoerskosten voor woon-werk verkeer- fietsvergoeding
intervention de l'employeur dans les frais de transport domicile-lieu de travail de l'employé - indemnité vélo

zij heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999 en 1 juni 1999 wat de fietsvergoeding betreft.
elle produit ses effets le 1er janvier 1999 et au 1er juin 1999 en ce qui concerne l'indemnité vélo.

vanaf 1 januari 2001 wordt er een fietsvergoeding toegekend van 6 bef per kilometer en dit met een maximum van 100 dagen per jaar.
a partir du 1er janvier 2001 il est octroyé une indemnité de bicyclette qui s'élève à 6 bef par kilomètre et cela pour 100 jours par an.