Results for financiele toestand translation from Dutch to French

financiële toestand
situation financière

bedrijfsresultaten en financiËle toestand
examen de la situation financiÈre et du rÉsultat

(i) zijn financiële toestand;
(i) sa situation financière;

financiële toestand van het jaar 1998
situation financière de l'année 1998

bedrijfsresultaten, financiËle toestand en vooruitzichten
examen des rÉsultats et de la situation financiÈre et perspectives

huidige financiële toestand van de gemeen­schap
• egypte: financement d'un projet d'amé­lioration des cultures fourragères (subven­tion: 1 300 000 Écus).

bedrijfsresultaten, financiële toestand en vooruitzichten:
examen des résultats et de la situation financière et perspectives

controle van de financiële toestand van de vzw
contrôle de la situation financière de l'asbl

raming van de financiËle toestand voor 2005 en 2006
3. situation financiere prÉvue pour 2005 et 2006

afdeling 2. - controle op de financiële toestand
section 2. - contrôle de la situation financière

(c) de financiële toestand van de instelling;
(c) la situation financière de l’établissement;

verslag over de solvabiliteit en financiële toestand van de groep
rapport sur la solvabilité des groupes et la situation financière

de monetaire en financiële toestand der lid-staten volgen
suivre la situation monétaire et financière des etats membres

chronologische beschrijving van de feiten en financiËle toestand van de onderneming
description chronologique des faits et situation financiÈre de l'entreprise

overheidsfinanciering, hoewel iedereen de financiële toestand van de lidstaten kent.
les fonds publics; or chacun connait l'état des finances publiques des États membres.

ontwikkeling van de financiële toestand in het begrotingsjaar eindigend op 31 december 1993
Évolution de la situation financière pour l'exercice se terminant au 31 décembre 1993

de betrokken ministers stellen periodiek de financiële toestand vast van de staatsbedrijven.
les ministres intéressés établissent périodiquement la situation financière des entreprises d'etat.

a) tweede tweejaarlijkse verslag over de economische en financiële toestand van de spoorwegondernemingen
a) deuxième rapport biennal concernant la situation économique et financière des entreprises de chemin de fer

verbetering van de financiële toestand van de rechthebbenden die een toegelaten activiteit hebben hervat.
amélioration de la situation financière des bénéficiaires d'une reprise d'activité autorisée;

de controle van de financiële toestand van b.t.c. door het college van commissarissen;
le contrôle de la situation financière de la c.t.b. par le collège des commissaires;