Results for financieringsbudget translation from Dutch to French

8° financieringsbudget :
8° budget de financement :

5° een financieringsbudget :
5° budget de financement :

goedgekeurd op 21.11.96 financieringsbudget 14 miljoen ecu
approuvé le 21.11.96 enveloppe financière de 14 millions d'écus

het co financieringsbudget voor 1992 voor ontwikkelingsprojecten en activiteiten inzake ontwikkelingseducatie bedraagt 110 miljoen ecu.
leur rapport fut adopté par l'assemblée paritaire acp-ce de septembre 1985 comme programme d'action pour concrétiser la coopération acp/ce.

ze moeten minimaal 20 procent van het toegekende financieringsbudget gebruiken voor de financiering van medewerkers.
elles doivent affecter au moins 20 pour cent du budget de financement attribué au financement de collaborateurs;

de subsidie, zoals bedoeld in § 1, wordt toegekend in de vorm van een vierjaarlijks financieringsbudget.
la subvention visée au § 1er est octroyée sous forme d'un budget de financement pour quatre ans.

2° uit het toegekende financieringsbudget minimum 50 % voor de honorering van het artistiek personeel gebruiken;
2° affecter au moins 50 % du budget de financement accordé aux honoraires du personnel artistique;

1° inhouding en/of terugvordering van een gedeelte van het financieringsbudget dat toegekend werd aan de organisatie;
1° déduction et/ou recouvrement d'une partie du budget de financement qui a été octroyé à l'organisation;

de vlaamse regering beslist aan de hand van de beoordelingscriteria, bedoeld in artikel 17, over de grootte van het toe te kennen financieringsbudget.
sur la base des critères d'évaluation visés à l'article 17, le gouvernement flamand statue sur la hauteur du budget de financement à accorder.

de subsidies, bedoeld in artikel 12, § 1, worden om de vier jaar toegekend in de vorm van een vierjaarlijks financieringsbudget.
les subventions, visées à l'article 12, § 1er, sont octroyées tous les quatre ans sous forme d'un budget de financement pour une période quadriennale.

de subsidies, als bedoeld in artikel 57, 1°, kunnen om de twee jaar toegekend worden in de vorm van een tweejarig financieringsbudget.
les subventions visées à l'article 57,1° peuvent être allouées tous les deux ans sous forme d'un budget de financement biennal.

de subsidies, bedoeld in § 1, worden toegekend in de vorm van een driejaarlijks financieringsbudget voor het geheel van de werking op basis van de beleidsnota.
les subventions visées au § 1er sont allouées sous forme d'un budget de financement triennal pour l'ensemble des activités sur la base de la note d'orientation.

2° in afwijking van artikel 10 van het decreet beslist de vlaamse regering over het toe te kennen financieringsbudget voor de periode 2005-2007 uiterlijk drie maanden voorafgaand aan die periode;
2° par dérogation à l'article 10 du décret, le gouvernement flamand statue sur le budget de financement à octroyer pour la période 2005-2007 au plus tard trois mois précédant cette période;

het in § 2 vooropgestelde financieringsbudget wordt in het betrokken begrotingsjaar verminderd, indien de naleving van de budgettaire beperking, vermeld in § 1, dat noodzakelijk maakt.
le budget de financement visé au § 2 est réduit au cours de l'année budgétaire concernée, lorsque le respect de la restriction budgétaire visée au § 1er le requiert.

het in artikel 13, § 1, vooropgestelde vierjarige financieringsbudget van de begunstigde wordt in het betrokken begrotingsjaar verminderd indien de naleving van de budgettaire beperking vermeld in § 2 dit noodzakelijk maakt.
le budget de financement du bénéficiaire pour une période quadriennale, visé à l'article 13, § 1er, est réduit au cours de l'année budgétaire en question lorsque le respect de la restriction budgétaire visée au § 2 le requiert.

dat financieringsbudget bevat de nodige middelen voor de subsidiëring van basis-, personeels-, en werkingskosten van de organisaties, bedoeld in artikel 3, 1°, a) tot en met j), l) en m).
ce budget de financement comprend les moyens requis pour le subventionnement des frais de base, de personnel et de fonctionnement des organisations visées à l'article 3, 1°, a) à j), l) et m) inclus.