Results for fiscaal adviseur translation from Dutch to French

adviseur
conseiller

« adviseur
« adviseur

adviseur adcm
adcm conseiller

preventie adviseur
conseiller en prévention

guegen, adviseur
guegen, consultant

adjunct-adviseur
conseiller adjoint

(zoals onder meer juridisch en fiscaal adviseurs, architecten,
= les activités artisanales

gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur, voorzitter van een aankoopcomité, directeur bij een fiscaal bestuur, directeur, eerste scheikundig adviseur;
directeur régional d'administration fiscale, président de comité d'acquisition, directeur d'administration fiscale, directeur, premier chimiste aviseur;

de verzoeker in de zaak nr. 1802 beroept zich op zijn hoedanigheid van fiscaal adviseur ingeschreven in het handelsregister te gent met als werkzaamheid « raadgevend bureau inzake fiscale en sociale aangelegenheden ».
le requérant dans l'affaire n° 1802 invoque sa qualité de conseiller fiscal inscrit au registre du commerce de gand dans la branche d'activité « bureau consultatif en matière fiscale et sociale ».

inspecteur bij een fiscaal bestuur, attaché van financiën, eerstaanwezend adjunct-adviseur, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, eerste attaché van financiën, scheikundig adviseur;
inspecteur d'administration fiscale, attaché des finances, conseiller adjoint principal, inspecteur principal d'administration fiscale, premier attaché des finances, chimiste aviseur;

hoofdscheikundig adviseur, begrotingsrevisor, inspecteur bij een fiscaal bestuur, commissaris bij een aankoopcomité, comptabiliteitsinspecteur bij een fiscaal bestuur;
chimiste aviseur en chef, reviseur du budget, inspecteur d'administration fiscale, commissaire dans un comité d'acquisition, inspecteur de comptabilité d'administration fiscale;

de bevordering van de uitwerking van normen en procedures gericht op de vrijwaring van de integriteit van publieke entiteiten en van de betrokken private entiteiten, evenals van deontologische codes voor de betrokken beroepen, inzonderheid die van jurist, notaris, fiscaal adviseur en boekhouder;
la promotion de l'élaboration de normes et procédures visant à préserver l'intégrité des entités publiques et des entités privées concernées, ainsi que de codes de déontologie pour les professions concernées, notamment celles de juriste, de notaire, de conseiller fiscal et de comptable;

scheikundig adviseur, controleur van de aanmunting, adjunct-controleur bij een fiscaal bestuur, adjunct-controleur bij een aankoopcomité.
chimiste aviseur, contrôleur du monnayage, contrôleur adjoint d'administration fiscale, contrôleur adjoint dans un comité d'acquisition.

verder bestrijkt de richtlijn de diensten van beoefenaars van gereglementeerde beroepen (beroepen, zoals dat van arts of van juridisch of fiscaal adviseur, die alleen kunnen worden uitgeoefend door mensen met speciale beroepskwalificaties), zonder dat dit evenwel afbreuk doet aan bestaande communautaire bepalingen op dat gebied.
elle comprend aussi des services fournis par des professions réglementées (comme la médecine et le conseil légal ou fiscal, dont l'accès est limité aux personnes possédant des qualifications professionnelles spécifiques), sans préjudice, toutefois, de l'application des dispositions communautaires existantes dans ce domaine.

eerstaanwezend scheikundig adviseur, adjunct-auditeur, hoofdcontroleur bij een fiscaal bestuur, ontvanger a, ontvanger b, controleur b bij een fiscaal bestuur controleur bij een fiscaal bestuur, ontvanger der belastingen, adjunct-commissaris bij een aankoopcomité, directiecontroleur bij een aankoopcomité;
chimiste aviseur principal, auditeur adjoint, contrôleur en chef d'administration fiscale, receveur a, receveur b, contrôleur b d'administration fiscale, contrôleur d'administration fiscale, receveur des contributions,. commissaire adjoint dans un comité d'acquisition, contrôleur de direction dans un comité d'acquisition;