Results for flat lock steek op de mouwinzet translation from Dutch to French

steek de naald die op de spuit is bevestigd, door de rubber membraan.
introduisez l’aiguille fixée à la seringue dans la membrane en caoutchouc.

--„steek op de hand en zweer!” riepen gelijktijdig athos en aramis.
-- Étends la main et jure!» s'écrièrent à la fois athos et aramis.

- steek de naald in de huid op de wijze die uw arts u heeft geleerd.
votre médecin.

schroeflijn op de steek cilinder
hélice primitive de référence

de oude flat heeft geen eigen watertank en dus is de familie tekin aangewezen op de stadswaterleiding.
l'ancien appartement ne disposant pas d'un réservoir d'eau distinct, les tekin sont directement reliés au système de distribution de la ville.

de korte naald op de spuit steken en de huls verwijderen.
fixez la plus petite aiguille sur la seringue et retirez son capuchon.

geen lock-out toepassen op de overeenstemmende ii-codes van transponders die niet met si-codes kunnen werken, of
ne pas utiliser de verrouillage sur le code ii correspondant pour les transpondeurs n'ayant pas la possibilité si, ou

beperkingen op de liquiditeit van de investering (bijvoorbeeld een lock-up op genoteerde aandelen);
limitations à la liquidité de l'investissement (par exemple un lock-up sur les actions cotées);

in 2006 en 2007 blijft het tekort steken op het niveau van 2005 en blijven volgens de prognoses zowel de inkomsten als de uitgaven als percentage van het bbp stabiel.
en 2006 et 2007, le déficit demeurerait à son niveau de 2005, les projections prévoyant des recettes et des dépenses constantes exprimées en pourcentage du pib.

reactie op de plaats van injectie (bijv. steken, branderigheid, pijn, roodheid, oedeem)
• réactions au site d’ injection (par exemple picotement, brûlure, douleur, rougeur, œ dème)

branderig gevoel en/of steken van korte duur op de injectieplaats; blaasjes en/of netelroos op de injectieplaats.
sensation de brûlure et / ou picotements de courte durée au site d'injection; cloques et / ou urticaire au site d'injection.

dan zal het europees parlement de europese unie een hart onder de riem kun nen steken op dit historisch zeer belangrijke moment.
un échantillon, un indicateur qui nous permet de nous prouver, et ensuite de prouver à la société mondiale, ce que dit et ce que fait l'union européenne.

er zit nu al twee decennia lang geen schot meer in de officiële hulpverlening, die is blijven steken op minder dan de helft van het streefpercentage van 0,7% van het bnp.
depuis plus de vingt ans, l'aide publique à conditions de faveur stagne à un niveau inférieur à la moitié de l'objectif de 0,7% du pnb.

hij is blijven steken op 4,5 miljard euro nadat hij eerst was uitgegaan van het wel zeer lage bedrag van 3,2 miljard.
le point de discorde se situait autour des 4,5 milliards, le montant de base ayant été très bas, à savoir 3,2 milliards.

bevestig een 30g x ½″ steriele injectienaald stevig op de spuit door deze strak op de luer-lock te draaien (zie figuur 4).
fixer solidement une aiguille stérile pour injection de 30g x ½″ sur la seringue en la vissant fermement sur l’extrémité luer lock (voir figure 4).

aan het begin van de programmaperiode blijft het overheidstekort steken op 1,7 % van het bbp om daarna langzaam terug te lopen tot 1,4 % in 2007 en 1,0 % van het bbp in 2008.
au début de la période considérée, le déficit des administrations publiques devrait se chiffrer à 1,7 % du pib avant de se réduire lentement pour atteindre 1,4 % en 2007 puis 1,0 % du pib en 2008.