Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar ook nu verlangt de situatie van iedere jonge vrouw een flinke dosis vastberadenheid ongeacht de door haar gekozen baan of carrière.
il ne faut pas non plus vouloir imposer des quotas dans la répartition de l'emploi entre hommes et femmes, dire, par exemple, qu'il faudra un certain nombre de
veel jonge landbouwers die een boerenbedrijf overnemen, moeten flinke investeringen doen om de productiviteit te optimaliseren en het bedrijf economisch levensvatbaar te houden.
de nombreux jeunes agriculteurs reprenant une exploitation doivent passer par des investissements au niveau des bâtiments et du matériel afin d' optimaliser l' efficacité de production et d' assurer la viabilité économique de leur affaire.