Results for flunitrazepam translation from Dutch to French

flunitrazepam
flunitrazépam

flunitrazepam behalve :
flunitrazepam sauf :

de aflevering van geneesmiddelen met een eenheidsdosis van flunitrazepam hoger dan 1 mg, is verboden.
la délivrance des médicaments dont la dose unitaire en flunitrazepam est supérieure à 1 mg est interdite.

de aflevering van geneesmiddelen met een eenheidsdosis van flunitrazepam hoger dan 1 mg wordt voor een periode van één jaar geschorst.
la délivrance des médicaments dont la dose unitaire en flunitrazépam est supérieure à 1 mg est suspendue pour une période d'un an.

het advies van de geneesmiddelencommissie bevestigt dat flunitrazepam misbruikt wordt en schadelijk is aan eenheidsdosissen hoger dan 1 mg;
l'avis de la commission des médicaments confirme que le flunitrazepam fait l'objet d'une utilisation abusive et est nocif à des doses unitaires supérieures à 1 mg;

ministerieel besluit tot verlenging van het ministerieel besluit van 28 oktober 1996 tot tijdelijke schorsing van de aflevering van geneesmiddelen met een eenheidsdosis van flunitrazepam hoger dan 1 mg
arrêté ministériel portant prorogation de l'arrêté ministériel du 28 octobre 1996 portant suspension temporaire de la délivrance des médicaments dont la dose unitaire en flunitrazépam est supérieure à 1 mg

gelet op het ministerieel bestuit van 28 oktober 1996 tot tijdelijke schorsing van de aflevering van geneesmiddelen met een eenheidsdosis van flunitrazepam hoger dan 1 mg;
vu l'arrêté ministériel du 28 octobre 1996 portant suspension temporaire de la délivrance des médicaments dont la dose unitaire en flunitrazépam est supérieure à 1 mg;

gelet op het ministerieel besluit van 28 oktober 1996 tot tijdelijke schorsing van de aflevering van geneesmiddelen met een eenheidsdosis van flunitrazepam hoger dan 1 mg, verlengd door het ministerieel besluit van 26 januari 1998;
vu l'arrêté ministériel du 28 octobre 1996 portant suspension temporaire de la délivrance des médicaments dont la dose unitaire en flunitrazépam est supérieure à 1mg, prorogé par l'arrêté ministériel du 26 janvier 1998;

2° tussen de psychotrope stoffen « fenproporex » en « furfenorex » wordt de psychotrope stof « flunitrazepam » ingevoegd;
2° est insérée la substance psychotrope « flunitrazepam » entre les substances psychotropes « fenproporex » et « furfenorex »;