Results for folklore translation from Dutch to French

folklore
folklore

stadsreus (folklore)
géants de processions et de cortèges

subsidies inzake etnologie en folklore;
subventions en matière d'ethnologie et folklore;

genetische hulpbronnen, traditionele kennis en folklore
ressources génétiques, savoirs traditionnels et folklore

use infectieziekte (2841) folklore gemeenschappelijk migratiebeleid
use adoption d'enfant (2806) épouse famille de fait

bestuurder bij de société les amis du folklore, te athus.
administrateur à la société les amis du folklore, à athus.

administrateur aan de "société les amis du folklore" te athus.
administrateur à la société les amis du folklore à athus.

er bestaat geen ge meenschappelijk europees beleid, behalve in de folklore.
il n'existe aucune po litique européenne commune, sauf dans le domaine du folklore.

ik vind dat dergelijke uitingen meer zijn dan folklore en moeten worden bestraft.
je considère que ces comportements, au-delà de leur folklore, doivent être censurés.

afdeling 3. - verenigingen en federaties werkzaam op het gebied van de folklore
section 3. - associations et fédérations actives en matière de folklore

intergouvernementeel comité voor intellectuele eigendom, genetische hulpbronnen, traditionele kennis en folklore
comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore

culturele activiteiten en vrijetijdsbeste ding culturele verenigingen cultuur en ontspanning bibliotheken kunstgalerieën musea folklore
les activités culturelles et les loisirs associations culturelles spectacles bibliothèques galeries d'art musées manifestations folkloriques

de zetel van de folkloristische federatie of van de vereniging werkzaam op het gebied van de folklore,
le siège de la fédération folklorique ou de la société active en matière de folklore;

museum voor folklore en wijnbouw, in een oud moezelhuis; authentieke instrumenten voor wijnbereiding en gebruiksvoorwerpen.
musée folklorique et viticole dans une ancienne maison mosellane; matériel authentique de vinification et ustensiles domestiques.

de andere minderheden zijn te klein om een rol van betekenis te spelen, behalve op het gebied van folklore en cultuur.
les autres minorités sont trop petites pour jouer un rôle quelconque en dehors du folklore et de la culture.

bovendien legde het bedrijf eigen contacten met frankrijk (bretoense folklore), spanje en rusland.
de plus, elle a organisé ses propres contacts avec la france (folklore breton), l'espagne et la russie.

cercle d'histoire, d'archeologie et de folklore d'uccle, rue robert scott 9, 1180 bxl
cercle d'histoire, d'archeologie et de folklore d'uccle, rue robert scott 9, 1180 bxl

toelagen en beurzen cursussen en discussies, waarin kunst, folklore, economie, geschiedenis, literatuur en politiek van ierland aan bod komen.
aides et bourses d'études irlandais.

16 februari 1998. - decreet tot erkenning en subsidiëring van verenigingen en federaties die werkzaam zijn op het gebied van de folklore (1)
16 fevrier 1998. - décret portant agréation et subventionnement des sociétés et fédérations actives en matière de folklore (1)

cercle d'histoire, d'archéologie et de folklore d'uccle et environs a.s.b.l., m.
cercle d'histoire, d'archéologie et de folklore d'uccle et environs a.s.b.l., m.