Results for forfaitair gedeelte van de buitenlan... translation from Dutch to French

forfaitair gedeelte :
partie forfaitaire :

het forfaitair gedeelte :
la partie forfaitaire :

voor het forfaitair gedeelte :
pour la partie forfaitaire :

het forfaitair gedeelte van de eindejaarstoelage 2004 bedraagt dus 300,9667 eur
la partie forfaitaire de l'allocation de fin d'année 2004 se monte donc à 300,9667 eur

het forfaitair gedeelte van de eindejaarstoelage 2002 bedraagt dus 290,2770 euro .
la partie forfaitaire de l'allocation de fin d'année 2002 se monte donc à 290,2770 euro .

afdeling iv. - forfaitair gedeelte van buitenlandse belasting.
section iv. - quotité forfaitaire d'impôt étranger.

het forfaitair gedeelte van de eindejaarstoelage 1997 bedraagt dus 9 871,10 frank.
la partie forfaitaire de l'allocation de fin d'année 1997 se monte donc à 9 871,10 francs.

het forfaitair gedeelte van het vakantiegeld 1998 wordt aldus :
la partie forfaitaire du pécule de vacances se monte dès lors à :

het forfaitair gedeelte van de eindejaarstoelage 2001 bedraagt bijgevolg 11 581,19 frank.
la partie forfaitaire de l'allocation de fin d'année 2001 se monte donc à 11 581,19 francs.

het forfaitair gedeelte van het vakantiegeld 2005 bedraagt 961,4876 eur.
la partie forfaitaire du pécule de vacances 2005 se monte à 961,4876 eur.

het forfaitair gedeelte van het vakantiegeld 1999 bedraagt f 34 273,60.
la partie forfaitaire du pécule de vacances 1999 se monte à f 34 273,60.

5 van dit forfaitair gedeelte worden toegekend in 2002.
5e de cette partie forfaitaire sont octroyés en 2002.

het forfaitair gedeelte van de in artikel 9, 1°, voorziene werkingstoelage is vastgelegd op bef 500 000 bef.
la partie forfaitaire de la subvention de fonctionnement prévue à l'article 9, 1°, est fixée à 500 000 francs.

het forfaitaire gedeelte :
pour la partie forfaitaire :

het forfaitair gedeelte van buitenlandse belasting bedraagt vijftien vijfentachtigsten van het netto-inkomen voor aftrek van de roerende voorheffing.
la quotité forfaitaire d'impôt étranger est fixée à quinze quatre-vingt cinquièmes du revenu net, avant déduction du précompte mobilier.

voor het forfaitaire gedeelte :
pour la partie forfaitaire :

het eerste forfaitair gedeelte van de eindejaarspremie bedraagt 161,40 eur (6 511 bef) en wordt toegekend vanaf 1 januari 2005.
la première partie forfaitaire de la prime de fin d'année, d'un montant 161,40 eur (6 511 bef), est octroyée à partir du 1er janvier 2005.

afdeling v. - (mate van verrekening van de onroerende voorheffing, de roerende voorheffing, het forfaitair gedeelte van buitenlandse belasting en belastingkrediet).
section v. - (limite d'imputation du précompte immobilier, du précompte mobilier, de la quotité forfaitaire d'impôt étranger et du crédit d'impôt).