Results for formuleringstaak translation from Dutch to French

de referentietermen van de formuleringstaak worden vastgelegd door de minister onder wie de btc ressorteert.
les termes de référence de la tâche de formulation sont établis par le ministre dont relève la ctb.

de verwezenlijking van de formuleringstaak, bedoeld in de artikelen 11 tot 13 en 19 tot 21;
la réalisation de la tâche de formulation visée aux articles 11 à 13 et 19 à 21;

10° de in het kader van de formuleringstaak vereiste nauwkeurigheid waarmee de technische en financiële haalbaarheid van de geplande samenwerkingsprestatie verantwoord moet worden.
10° le degré de précision requis pour la justification, dans le cadre de la tâche de formulation, de la faisabilité technique et financière de la prestation de coopération envisagée.

voor microprojecten realiseert de attaché voor internationale samenwerking de formuleringstaak door het opstellen van een ontwerp van overeenkomst inzake de tenuitvoerlegging van de prestatie van ontwikkelingssamenwerking en van een ontwerp van bijzondere overeenkomst, conform artikel 11.
en matière de micro projets, l'attaché de la coopération internationale réalise la tâche de formulation par l'établissement d'un projet de convention relative à la mise en oeuvre de la prestation de coopération et d'un projet de convention spécifique conformes à l'article 11.

11° het ontwerp van de referentietermen voor de formuleringstaak van de geplande samenwerkingsprestatie met een verduidelijking van de verplichtingen die moeten worden nagekomen om het formuleringsverslag op te stellen, van het ontwerp van overeenkomst inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsprestatie en van het ontwerp van bijzondere overeenkomst zoals vermeld in artikel 11.
11° le projet de termes de références de la tâche de formulation de la prestation de coopération envisagée précisant les obligations à respecter en vue de l'établissement du rapport de formulation, du projet de convention relative à la mise en oeuvre de la prestation de coopération et du projet de convention spécifique visés par l'article 11.

1.3° de nadere regels voor de prestaties van de btc in het kader van de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsprestatie, inzonderheid ten aanzien van de gekozen wijze van samenwerking en conform de eventuele verduidelijkingen, aangebracht door de referentietermen voor de formuleringstaak;
1.3° les modalités des prestations de la ctb dans le cadre de la mise en oeuvre de la prestation de coopération eu égard au mode particulier de coopération retenu, conformément aux éventuelles précisions apportées par les termes de référence de la tâche de formulation;