From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortuna, g.
fortuna, g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderstaande afbeelding 3 geeft opnieuw enkele kenmerken van de ertslagen van de mijnen falkenstein en fortuna.
la figure 3 ci-après donne à nouveau quelques caractéristiques des gisements des mines falkenstein et fortuna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terwijl hier 10 jaar geleden nog 17 mijnen in bedrijf waren, worden nu alleen nog de mijn falkenstein en fortuna geëxploiteerd.
alors qu'ici, il y a 10 ans, dix-sept mines étaient encore en exploi tation, seules les fosses falkenstein et fortuna sont encore exploitées aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et quacumque viam dederit fortuna sequamur, d.i. laat ons den weg volgen, waarheen de fortuin ons zal leiden.
et quacunque viam dederit fortuna sequamur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese unie hanteert ten aanzien van voedingsmiddelen de hoogste veiligheids en kwaliteitsnormen van de gehele wereld. daarom kunnen wij niet met de handen over elkaar blijven zitten en maar hopen dat vrouwe fortuna ons goed gezind is.
les normes alimentaires, de sécurité et de qualité en vigueur au sein de l'union européenne sont les plus élevées au monde; c'est pourquoi cette dernière ne peut rester inactive et croire en sa bonne étoile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese unie hanteert ten aanzien van voedingsmiddelen de hoogste veiligheids- en kwaliteitsnormen van de gehele wereld. daarom kunnen wij niet met de handen over elkaar blijven zitten en maar hopen dat vrouwe fortuna ons goed gezind is.
les normes alimentaires, de sécurité et de qualité en vigueur au sein de l' union européenne sont les plus élevées au monde; c' est pourquoi cette dernière ne peut rester inactive et croire en sa bonne étoile.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in het actieplan worden voorbeelden gegeven van succesvolle vrouwelijke ondernemers die hun ervaringen delen, zoals siri kobberrød (sæterstad gård as) en edel elvevoll (fortuna oils as). de overheidsorganisaties innovation norway en de norwegian research council maakten ook deel uit van de referentiegroep van het actieplan.
le plan d’action présente des exemples de femmes entrepreneurs qui ont réussi et qui ont été invitées à faire part de leurs expériences, comme siri kobberrød (sæterstad gård sa) et edel elvevoll (fortuna oils sa).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: