Results for fosfaatverzadigingsgraad translation from Dutch to French

2° fosfaatverzadigingsgraad :
2° degré de saturation en phosphates :

2° de richtwaarde voor een zure zandgrond is 30 percent profielgemiddelde fosfaatverzadigingsgraad;
2° la valeur indicative pour des terres sablonneuses acides est de 30 pour cent du degré de saturation en phosphates moyen du profil;

1° de kritische grenswaarde voor fosfaatdoorslag is voor zure zandgrond 40 percent profielgemiddelde fosfaatverzadigingsgraad;
1° le seuil critique pour l'infiltration de phosphates correspond pour des terres sablonneuses acides à 40 pour cent du degré de saturation en phosphates moyen du profil;

de attesten met vermelding van de textuurgroep, de zuurtegraad en de profielgemiddelde fosfaatverzadigingsgraad van de betrokken percelen, afgegeven door een hiertoe gemachtigd laboratorium;
les attestations faisant mention du groupe de texture, du degré d'acidité et du degré de saturation en phosphates (moyenne de profil) des parcelles concernées, délivrée par un laboratoire autorisé à cet effet;

4° een gebied wordt als fosfaatrisicogebied afgebakend als uit een inventarisatie op basis van een bemonstering blijkt dat met een probabiliteit van 95 percent de fosfaatverzadigingsgraad er boven de richtwaarde, bedoeld in 2°, ligt.
4° une zone est délimitée comme zone à risques en matière de phosphates, lorsqu'un inventaire sur la base d'un échantillonnage fait apparaître avec une probabilité de 95 pour cent que le degré de saturation en phosphates y excède la valeur indicative, visée au 2°.

3° een gebied wordt als fosfaatverzadigd gebied afgebakend als uit een inventarisatie op basis van een bemonstering blijkt dat met een probabiliteit van 95 percent de fosfaatverzadigingsgraad er boven de kritische grenswaarde, bedoeld in 1°, ligt;
3° une zone est délimitée comme saturée en phosphates lorsqu'un inventaire sur la base d'un échantillonnage fait apparaître avec une probabilité de 95 % que le degré de saturation en phosphates y dépasse le seuil critique visé au 1°;