Results for fosforylering translation from Dutch to French

fosforylering
phosphorylation

fosforylering, foto-
phosphorylation photosynthétique

oxidatieve fosforylering
phosphorylisation oxydative

fosforylering, oxidatieve
phosphorylation oxydative

deficiënties oxidatieve fosforylering
déficiences de la phosphorylation oxydative

10 intracellulaire fosforylering van egfr.
l’ erlotinib est un puissant inhibiteur de la phosphorylation intracellulaire de l’ egfr.

fosforylering op het niveau van het substraat
phosphorylation au niveau du substrat

kinaseprofiel van nilotinib (fosforylering ic50 nm)
tableau 4 profil d’ inhibition de l’ activité kinase par le nilotinib (phosphorylation ci50 nm)

tabel 4 kinaseprofiel van nilotinib (fosforylering ic50 nm)
tableau 4 profil d’inhibition de l’activité kinase par le nilotinib (phosphorylation ci50 nm)

erlotinib is een krachtige remmer van de intracellulaire fosforylering van egfr.
l’erlotinib est un puissant inhibiteur de la phosphorylation intracellulaire de l’egfr.

mogelijke interactie tussen lamivudine en cladribine door remming van intracellulaire fosforylering van cladribine door lamivudine.
interaction possible entre la lamivudine et la cladribine en raison de l’inhibition de la phosphorylation intracellulaire de la cladribine par la lamivudine.

cladribine is een voorloper die na parenterale toediening snel door cellen wordt opgenomen en intracellulair middels fosforylering wordt omgevormd tot het actieve nucleotide
la cladribine est une prodrogue qui est rapidement absorbée par les cellules après l'administration parentérale et qui est phosphorylée, à l'intérieur de la cellule, en 2–chlorodésoxyadénosine–5'– triphosphate (cdatp), nucléotide actif, par la désoxycytidine kinase (dck).

biochemici zeggen dan dat de processen van ademhaling en fosforylering (het binden van fosfaat aan adp voor de vorming van atp) aaneengekoppeld zijn.
selon les biochimis­tes, les phénomènes de respiration et de phosphorylation (combinaison du phosphate avec l'adp pour former l'atp) sont as­sociés.

naarmate de vacuolen in omvang toenemen gaan de lagen uit elkaar. wanneer de lagen zijn gescheiden, worden de processen van fosforylering en elektronentransport van elkaar losgemaakt.
au fur et à mesure que la taille des vacuoles augmente, les couches se séparent; après quoi, il y a dissociation des processus de phosphorylation et de transport des électrons.

ruxolitinib remt de door cytokines geïnduceerde stat3-fosforylering in volbloed van gezonde personen, mf-patiënten en pv-patiënten.
le ruxolitinib inhibe la phosphorylation de stat3 induite par les cytokines dans le sang total des volontaires sains, des patients atteints de mf et des patients atteints de pv.

axitinib remde de fosforylering van vegfr-2 in tumorvasculatuur van xenotransplantaten die het doel in vivo tot expressie brachten en in vele experimentele kankermodellen vertraging van de tumorgroei, regressie en remming van metastasen veroorzaakten.
axitinib a inhibé la phosphorylation du vegfr-2 dans le système vasculaire tumoral de xénogreffes ayant exprimé la cible in vivo, et a entraîné un retard et une régression de la croissance tumorale et une inhibition des métastases dans de nombreux modèles expérimentaux de cancers.

zidovudine en stavudine worden gefosforyleerd door het cellulaire enzym (thymidine kinase), dat bij voorkeur zidovudine fosforyleert, waardoor de fosforylering van stavudine tot de actieve trifosfaat vorm afneemt.
la zidovudine et la stavudine sont phosphorylés par une enzyme cellulaire (la thymidine kinase), qui phosphoryle préférentiellement la zidovudine, diminuant ainsi la phosphorylation de la stavudine en sa forme triphosphate active.

5-fu wordt in de cellen geactiveerd door fosforylering waarbij de actieve metaboliet, 5-fluorodesoxy-uridinemonofosfaat (fdump) ontstaat.
le 5fu est activé au sein des cellules par phosphorylation en son métabolite actif, le 5•fluoro-désoxyuridine-monophosphate (fdump).

clofarabine heeft een hoge affiniteit voor een van de activerende fosforylerende enzymen, desoxycytidinekinase, die de affiniteit voor het natuurlijke substraat, desoxycytidine, overstijgt.
la clofarabine montre une forte affinité pour l’une des enzymes phosphorylantes d’activation, la désoxycytidine kinase, dépassant celle du substrat naturel, la désoxycytidine.