Results for fossil translation from Dutch to French

de steun voor kernenergie middels de fossil fuel levy zal volgens schema eindigen in 1998.
l'aide en faveur de l'énergie nucléaire grâce à la taxe sur les combustibles fossiles se terminera comme prévu en 1998.

aanbestedingen, b.v. de "non fossil fuel obligation" (nffo) in de vk
régimes d'appels d'offre, tels que la "non-fossil fuel obligation (nffo)" en grande-bretagne

deze "fossil fuel levy" is in 1990 ingevoerd en komt momenteel voornamelijk ten goede aan kernenergie.
cette taxe sur les combustibles fossiles a été instituée en 1990 et, actuellement, elle est essentiellement versée au profit de l'énergie nucléaire.

er is ook aandacht besteed aan de raadplegingen binnen het european fossil fuels forum en aan de reacties op het hierboven genoemde groenboek.
elle reflète aussi les vues émises lors du forum européen des combustibles fossiles et les réactions au livre vert susmentionné.

van 1990 tot 1998 werd op grond van de non fossil fuel levy in het verenigd koninkrijk een subsidie verleend per kwh geproduceerd op basis van duurzame energie en kernenergie.
de 1990 à 1998, la taxe sur les combustibles non fossiles en vigueur au royaume-uni accordait une subvention au kwh produit à partir de sources d'énergie renouvelables et de l'énergie nucléaire.

de regeling voor alternatieve energie behelst de oplegging van "non fossil fuel obligation orders" (verplichtingen met betrekking tot niet
le régime en faveur des énergies renouvelables repose sur un système d'arrêtés faisant obligation aux douze compagnies d'électricité régionales d'utiliser des combustibles non fossiles.

ontwikkeling en ondersteuning van de europese sectorale dialoog voor de mijnbouw en organisatie van technische, op netwerken gebaseerde forums, zoals het berlin fossil fuel forum;
développer et soutenir le dialogue social sectoriel européen pour les industries extractives, et organiser des plateformes techniques structurées en réseaux, comme le forum de berlin consacré aux combustibles fossiles;

daarnaast, mijnheer de voorzitter, noemen wij de verbetering van de toegang tot het elektriciteitsnet voor duurzame energie door bijvoorbeeld te verplichten afname van duur zame energie, in engeland de zogenaamde non fossil fuel obligation of een terugnamegarantie van kleinschalig op gewerkte duurzame energie.
parallèlement, monsieur le président, nous citons l'amélioration de l'accès au réseau électrique pour l'énergie durable, notamment en rendant obligatoire l'achat d'énergie durable, ce que ton appelle en angletene «non fossil fuel obligation», ou en garantissant la reprise de l'énergie durable produite à petite échelle.

bij de goedkeuring van de „fossil fuel levy" door de commissie in 1990 heeft zij deze in de tijd (1998) beperkt om te voorkomen dat de kernenergie overdreven wordt gesteund.
l'in­vestissement de quelque 370 millions d'écus permettra de centraliser la production du modèle polo sur ce site espagnol du groupe volkswagen, en y créant 1 425 emplois.

3.3 uit een recent onderzoek van de universiteit van yale, getiteld "carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests5", bleek dat het gebruik van meer hout in gebouwen en bruggen de mondiale co2-uitstoot en het verbruik van fossiele brandstof fors zou terugdringen.
3.3 une récente étude menée sous la direction de l'université yale et intitulée «carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests5» (atténuer les effets du carbone et des combustibles fossiles sur la biodiversité grâce au bois et aux forêts) est parvenue à la conclusion qu'une utilisation accrue du bois dans la construction des bâtiments et des ponts réduirait de manière substantielle les émissions de dioxyde de carbone ainsi que la consommation des combustibles fossiles à l'échelle mondiale.