Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangemaakt
créé
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
aangemaakt:
création & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aangemaakt door
créateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangemaakt op:
créée le & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aangemaakt: %1
créée le & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reddingsschijf aangemaakt
disque de secours créé
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
database aangemaakt.
la base de données est créée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangemaakt@column
créé@column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1in %2 aangemaakt
création de %1 dans %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangemaakt door toepassing
application créatrice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangemaakt door opera.
généré par opera.
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sleutel %1 aangemaakt
la clé %1 a été générée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eenheid [%1] aangemaakt
unité [%1] crééeerror message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangemaakt bericht wissen
effacer le message généré
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
document succesvol aangemaakt.
document créé. error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangemaakt door url-adres
url du créateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangemaakt@title:column
créé@title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cd-image succesvol aangemaakt
l'image du cd a été créée avec succès
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
certificaatimport: hash succesvol aangemaakt.
importation de certificat & #160;: le hachage a été créé avec succès.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
project "%1" succesvol aangemaakt.
le projet « & #160; %1 & #160; » a été créé avec succès.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting