Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fout in de levering
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fout in de plaatselijke vertikaal
erreur sur la verticale locale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fout in de richting van de baan
erreur dans le sens de la trajectoire
fout in seriecomponenten
défaillance des éléments en série
fout in geheugenreservering.
erreur d'allocation mémoire.
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fout in een invoercerticaat
certificat d'importation entaché d'erreur
er zat een fout in de protocolstream: %1
il y a eu une erreur dans le protocol & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fout in dcc-transfercomment
erreur de transfert dcccomment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fout in de sector van het communautair douanevervoer.
le dossier est hallucinant et très impressionnant par ses résultats.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opslag in de lever
réserve hépatique
fout in de co2-besparingen (g co2/km);
erreur dans l’économie de co2 (g co2/km);
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fout in certificaat-herroepingslijst
la liste de révocations de certificat (crl) a expiré
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fouten in de operationele procedures
erreurs dans la procédure d'exploitation
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
installatie fout: fout in themabestand.
erreur d'installation & #160;: fichier de thème non valable.
detectie van fouten in de programmatuur
détection des erreurs de logiciel
akkerbouwgewassen, fouten in de compensatiebedragen12,8
cultures arables: erreurs dans les paiements compensatoires12,8
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fout in de export van een geheim certificaat@title:window
erreur d'exportation du certificat secret@title: window
de lever
du foie,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vertekening als gevolg van fouten in de steekproeftrekking
biais d'échantillonnage
correctie van die fouten in de methodologieën; en
à la correction de ces erreurs dans les méthodes en question; et
areaalsteun – fouten in de toewijzing van de toeslagrechten
aide à la surface - correction proposée en raison d’erreurs dans l’attribution des droits