Results for fout lopen translation from Dutch to French

lopen
marche

lopen!
traversez !

mank lopen
boiterie

lopen onmogelijk
incapacite de la marche

lopen; moeilijk
difficulte de la marche

"verkeerd lopen"
se tromper

maar bij de toepassing ervan lijkt het fout te lopen.
mais c'est sur l'application, que les choses, semble-t-il, vont se gâter.

wij lopen nu weer het gevaar dat wij dezelfde fouten als in cancún gaan maken.
nous courons le danger réel de répéter les erreurs de cancun.

ik hoop dat wij die fout in de loop van de week kunnen aanpakken en herstellen.
nous sommes impatients de travailler, après le 3 octobre, avec des observateurs et des représentants du territoire de la rda.

langer van mevrouw aulas — die ons spijtig genoeg gaat verlaten, wij betreuren dit — die de basis moeten vormen voor meer hulp aan de vluchtelingen. hun situatie vormt de weerspiegeling van een wereld waareen aantal dingen fout lopen en wij moeten met zijn allen de gepaste antwoorden geven.
matutes principalement pour démontrer au monde que l'adoption d'une nouvelle convention de lomé n'avait pas amoindri l'engagement communautaire vis-à-vis d'au tres pays moins avancés.

loop
loop