Results for franchisecontract translation from Dutch to French

individueel franchisecontract
contrat de junior franchise

doel van het franchisecontract
objet du contrat de franchise

beeindiging van het franchisecontract
fin du contrat de franchise

shop-in-the-shop franchisecontract
contrat de franchise corner

mogelijkheid tot overdracht van een franchisecontract
transmissibilité du contrat de franchise

beeindiging van het franchisecontract na het verstrijken van de termijn
fin du contrat de franchise à l'arrivée du terme

ze opereren naar het publiek toe onder hetzelfde merk, uithangbord of maatschappelijke of commerciële benaming krachtens een franchisecontract, een samenwerkings- en/of dienstenakkoord.
ils opèrent vis-à-vis du public sous la même marque, enseigne ou dénomination sociale et/ou commerciale en vertu d'un contrat de franchise, d'un accord de coopération et/ou de services.

., het hof van justitie heeft een zeer nuttig richtsnoer gegeven voor de toetsing van franchisecontracten aan artikel 85, lid 1. het heeft aangegeven dat bepaalde clausules de mededinging niet beperken in de zin van de onderhavige bepaling.
la commission a une attitude généralement posi­tive à l'égard des contrats de franchise qui, sous réserve que les règles de concurrence soient respec­tées, peuvent stimuler l'activité économique dans la communauté, en particulier grâce aux petites et moyennes entreprises.