Results for franco levering vanaf 500 € translation from Dutch to French

na levering vanaf drukkerij
après livraison par une imprimerie

na levering vanaf drukkerij aan verantwoordelijke ncb
après livraison par l'imprimerie à la bcn responsable

10° intracommunautaire levering vanaf het nationale grondgebied :
10° la livraison intracommunautaire à partir du territoire national :

na levering vanaf drukkerij/verantwoordelijke ncb aan ontvangende ncb
après livraison par l'imprimerie/la bcn responsable à la bcn réceptrice

verantwoordelijke ncb aantal en naam van gegevenspost na levering vanaf drukkerij aan verantwoordelijke ncb
bcn responsable numéro et nom du poste après livraison par l' imprimerie à la bcn responsable

levering aan ls krachtens een afzonderlijke rechtshandeling van de ecb betreffende de productie van bankbiljetten na levering vanaf drukkerij nl
livraison aux stocks logistiques en vertu d' un acte juridique distinct de la bce relatif à la production des billets après livraison par une imprimerie

afwikkelingsdiensten franco levering/levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
services de règlement franco de paiement/livraison contre paiement pour tous les titres libellés en euros pour lesquels un service de tenue de compte et conservation de titres est offert;

levering aan ess aantal en naam van gegevenspost krachtens een afzonderlijke rechtshandeling van de ecb betreffende de productie van bankbiljetten na levering vanaf drukkerij
livraison au stock stratégique de l' eurosystème numéro et nom du poste en vertu d' un acte juridique distinct de la bce relatif à la production des billets après livraison par une imprimerie

a) afwikkelingsdiensten franco levering/levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
a) services de règlement franco de paiement/livraison contre paiement pour tous les titres libellés en euros pour lesquels un service de tenue de compte et conservation de titres est offert;

en ii ) dat ze na levering vanaf de drukkerij voor de duur van de tussentijdse opslag en binnen de tijdshorizon voor oormerken worden geoormerkt voor overdracht .
et ii ) après la livraison par l' imprimerie , ils sont identifiés comme devant être transférés pour la durée du stockage provisoire et pendant la période d' identification .

de verkoop aan de communautaire markt wordt nog aantrekkelijker in vergelijking met de verkoop naar de verenigde staten en china, die franco levering lagere prijzen oplevert dan die aan de gemeenschap.
les ventes à destination du marché communautaire sont encore plus attrayantes si on les compare aux ventes vers les États-unis d'amérique et la chine qui, sur une base rendu client, sont effectuées à des prix inférieurs à ceux pratiqués à destination de la communauté.

cumulatieve gegevens zijn cijfers die verzameld werden over alle rapportageperioden vanaf de eerste levering vanaf een drukkerij vóór de introductie van een nieuwe serie, variant of denominatie tot de sluiting van de rapportageperiode.
les données cumulées sont obtenues par l'agrégation des montants relatifs à la totalité des périodes de déclaration allant de la première livraison en provenance d'une imprimerie avant l'introduction d'une nouvelle série, variante ou valeur unitaire, jusqu'à la fin de la période de déclaration.

3) afwikkelingsdiensten: a) afwikkelingsdiensten franco levering/ levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
3) services de règlement: a) services de règlement franco de paiement/ livraison contre paiement pour tous les titres libellés en euros pour lesquels un service de tenue de compte et conservation de titres est offert;

4° ofwel in de verwerving van leveringen vanaf hun terbeschikkingstelling, tegen betaling van annuïteiten.
4° soit l'acquisition de fournitures dès leur mise à disposition moyennant le paiement d'annuités.

(93) een prijsvergelijking voor alle soorten potas franco levering laat zien dat de verkoopprijzen voor noorwegen, brazilië en japan tijdens het onderzoektijdvak hoger lagen dan de prijzen voor de gemeenschap.
(93) la comparaison des prix de tous les types de potasse sur une base rendu client montre que les prix de vente pratiqués à l'égard de la norvège, du brésil et du japon pendant la période d'enquête étaient supérieurs aux prix pratiqués dans la communauté.

iedere gemengde intercommunale zal over de mogelijkheid beschikken om, middels een vooropzeg van 4 jaar, bij een derde een hoeveelheid elektriciteit te betrekken die overeenkomt met 25% van haar behoeften waarvan de levering vanaf 2006 kan aanvangen.
chaque intercommunale mixte aura la faculté, moyennant un préavis de 4 ans, d'acheter à un tiers une quantité d'électricité correspondant à 25% de ses besoins et dont la livraison pourra commencer après 2006.

als de wanbetaler een beschermde afnemer is, wordt de netbeheerder ermee belast aan deze afnemer te leveren vanaf de datum waarop de budgetmeter geplaatst wordt.
lorsque le client en défaut de paiement est un client protégé, le gestionnaire de réseau est chargé de fournir ce client à dater du placement du compteur à budget.

de kabelmaatschappij is verplicht ieder abonnee kosteloos tien meter kabel te leveren vanaf het aansluitpunt van het net voor distributie van radio- of televisieomroepuitzendingen.
le distributeur est tenu de fournir, à titre gracieux, dix mètres de câble à chaque abonné à partir du point d'entrée du réseau de radiodistribution ou de télédistribution.

een duidelijk kader inzake aansprakelijkheid en verzekering de huidige wettelijke aansprakelijkheidsregeling is vooral afgestemd op bemande luchtvaartuigen, waarbij de massa (beginnende vanaf 500 kg) het minimaal verzekerde bedrag bepaalt.
le régime actuel d’assurance responsabilité civile a été essentiellement conçu pour des aéronefs avec équipage et prévoit que la masse (à partir de 500 kg) détermine le montant minimum de l’assurance.

in beginsel eisen de standaarden afwikkeling op basis van levering-tegen-betaling om hoofdsomrisico te voorkomen. in landen waar gebruik wordt gemaakt van een onderpanddepot, worden de effecten echter gewoonlijk aan de centrale bank verpand op basis van franco levering.
de fait, le dysfonctionnement de ces systèmes serait susceptible de nuire à une mise en œuvre harmonieuse de la politique monétaire et au fonctionnement satisfaisant des systèmes de paiement.