Results for frederikshavn translation from Dutch to French

göteborg (sj) - frederikshavn (dsb)
göteborg (sj) - frederikshavn (dsb)

göteborg - frederikshavn (zweden - denemarken)
göteborg - frederikshavn (suède - danemark)

scheepswerf in frederikshavn bouw kampstrup ok instrumenter ministerie van onderwijs
chantier naval de frederikshavn industrie de la construction kampstrup ok instrumenter ministère de l'éducation formation professionnelle formation professionnelle de base cours d'électronique élevage du bétail, gestion des exploitations agricoles

er zijn drie grote steden, namelijk aalborg met 155 000 inwoners en hjørring en frederikshavn met elk meer dan 30 000 inwoners.
on y trouve trois grandes villes : aalborg (155.000 habitants), hjørring et frederikshavn, qui comptent chacune un peu plus de 30.000 habitants.

deze industrietak biedt werkgelegenheid aan 5 700 personen, waarvan 2 200 in frederikshavn alleen, dat wil zeggen 15 % van de totale werkgelegenheid in deze stad.
en effet, elle emploie au to tal 5.700 personnes, dont 2.000 personnes dans la seule ville de frederikshavn, c'est-à-dire 15 % du volume total de l'emploi dans cette ville.

- uitbreiding van de staatshavens frederikshavn, skagen en hirtshals, nieuwe haveninstallaties op het eiland laesØ en verbreding van het scheepvaartkanaal i n de haven van aalborg;
­ l'extension des ports nationaux de frederikshavn, skagen et hirtshals, la construction de nouvelles installat ions portuaires sur l'île de laesó et

de ontwikkeling in de visserijsector, die 25 tot 40 % van de totale werkgelegenheid in hirtshals, skagen, laeszs en frederikshavn vertegenwoordigde, geeft reden tot ernstige ongerustheid.
l'évolution de l'emploi dans le secteur de la pêche, qui employait de 25 à 40 % de la main d'oeuvre totale à hirtshals, skagen, laestf et frederikshavn, est très préoccupante.

als warmtebron gebruikmakend van de gemeentelijke installaties voor behandeling van afvalwater zorgen twee van dergelijke pompen voor een deel van de stadsverwarming in frederikshavn (denemarken) en waiblingen (duitsland).
utilisant comme source de chaleur des installations municipales de traitement des eaux usées, deux de ces pompes assurent ainsi partiellement le chauffage des villes de frederikshavn, au danemark, et de waiblingen, en allemagne.