From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de europese unie helpt zo'n 32 000 rijstboeren in bangladesh over te schakelen van het intensief gebruiken van pesticiden naar milieuvriendelijke produkt ¡e methoden, cambodjaanse plattelandsgezinnen voldoende voedsel te kweken voor hun eigen behoeften, de vissersvloot in de chinese provincie fujian produktiever en veiliger te maken, in de indiase deelstaat gujarat zelfvoorzienende dorpsorganisaties op te zetten, 8 000 boerenfamilies in sri lanka te verhuizen, vietnamese bootvluchtingen die ervoor hebben gekozen naar huis terug te keren, opnieuw te integreren en de basisscholing in de landbouw op de filippijnen te verbeteren. beteren.
aider quelque 32 000 cultivateurs de riz au bangladesh à remplacer l'usage intensif des pesticides par des méthodes de production respectueuses de l'environnement; aider des familles de paysans cambodgiens à produire assez de nourriture pour subvenir à leurs besoins; aider la flotte de pêche de la province chinoise du fujian à améliorer sa productivité et sa sécurité; contribuer à l'établissement d'organisations villageoises autosuffisantes dans l'État indien du gujarat; contribuer à la réinstallation de 8 000 familles d'agriculteurs à sri lanka; contribuer à la réintégration de «boat people» vietnamiens dans leur pays d'origine; contribuer à l'amélioration de la for mation agricole de base aux philippines...