From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoofdstuk iii. - functievergoeding voor de rekenplichtingen
chapitre iii. - allocation de fonction pour les comptables
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
functievergoeding sie, vergoeding belnato-shape, vergoeding bob.
indemnité fonctionnelle esi, indemnité belotan shape, indemnité bsr.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofdstuk ii. - functievergoeding voor de rekenplichtige van het belgisch telematicaonderzoeknetwerk
chapitre ii. - allocation de fonction pour le comptable du réseau télématique belge de la recherche
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de koning bepaalt het bedrag van de functievergoeding van de regeringscommissaris en zijn plaatsvervanger.
le roi détermine le montant de l'indemnité de fonction du commissaire du gouvernement et de son suppléant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk ii. - functievergoeding voor de rekenplichtige van de dienst voor wetenschappelijke en technische informatie
chapitre ii. - allocation de fonction pour le comptable du service d'information scientifique et technique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in plaats van presentiegeld kan de algemene vergadering een functievergoeding toekennen aan de bestuurders die een uitvoerende opdracht of een opdracht van dagelijks bestuur vervullen.
l'assemblée générale peut, en lieu et place de jetons de présence, allouer une indemnité de fonction aux administrateurs qui assurent une mission d'exécution ou de gestion journalière.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de functie van voorzitter, ondervoorzitter en secretaris wordt niet bezoldigd, buiten eventueel presentiegeld en een functievergoeding, waarvan de bedragen door de algemene vergadering wordt vastgesteld.
les fonctions de président, de vice-président et de secrétaire sont gratuites, sauf éventuellement l'allocation de jetons de présence et d'une indemnité de fonction, dont les montants sont fixés par l'assemblée générale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in plaats van presentiegeld kan de algemene vergadering, binnen de perken van de door de waalse regering bepaalde toekenningsvoorwaarden, een functievergoeding toekennen aan de bestuurders die een uitvoerende opdracht of een opdracht van dagelijks bestuur vervullen.
l'assemblée générale peut, en lieu et place de jetons de présence, allouer une indemnité de fonction aux administrateurs qui assurent une mission d'exécution ou de gestion journalière, dans les limites des conditions d'attribution établies par le gouvernement wallon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een functie als lid van de stagecommissie, de tuchtcommissie en van de commissie van beroep, is onbezoldigd, buiten eventueel presentiegeld en een functievergoeding, waarvan de bedragen door de raad van het instituut wordt vastgesteld.
les fonctions de membre de la commission de stage, de la commission de discipline et de la commission d'appel sont gratuites, sauf éventuellement l'allocation de jetons de présence et d'une indemnité de fonction, dont les montants sont fixés par le conseil de l'institut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8 juli 1999. - koninklijk besluit houdende toekenning van een functievergoeding aan de personeelsleden van de rijkswacht in dienst bij het speciale interventie-eskadron of opgeroepen in steun aan deze eenheid of om erbij een opleiding te volgen
8 juillet 1999. - arrêté royal accordant une indemnité fonctionnelle aux membres du personnel de la gendarmerie en service à l'escadron spécial d'intervention ou appelés en support de cette unité ou pour y suivre une formation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
functievergoeding sie, vergoeding belnato-shape, vergoeding bob, behalve, voor de twee laatste vergoedingen, wanneer de afwezigheid ten gevolge van het arbeidsongeval langer duurt dan dertig dagen.
indemnité fonctionnelle esi, indemnité belotan shape, indemnité bsr sauf si l'absence liée à l'accident du travail dure plus de trente jours en ce qui concerne les deux dernières indemnités.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de procedure voor de kamers, de termijnen, het huishoudelijk reglement, het bedrag van het presentiegeld dat wordt toegekend aan de voorzitters, aan de ondervoorzitters en aan de leden die geen ambtenaar zijn, het bedrag van het honorarium dat wordt toegekend aan de assessoren die belast zijn met het onderzoeken van een tuchtzaak, evenals de functievergoeding van de griffiers, worden door de koning vastgesteld.
la procédure devant les chambres, les délais, le règlement d'ordre intérieur, le montant des jetons de présence alloués aux présidents, aux vice-présidents et aux membres non-fonctionnaires, le montant des honoraires alloués aux assesseurs chargés d'instruire une affaire disciplinaire, ainsi que l'indemnité de fonction des greffiers sont déterminés par le roi.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality: