Results for fw: translation from Dutch to French

fw
fw

e iff 1 201 fw vh 16 c, besluit :
e iff 1 201 fw vh 16 c, arrête :

e iff 1 2 03 fw ag 01 6;
e iff 1 2 03 fw ag 01 6;

fegidi e iff 1 1.01.fw tr02 3;
fegidi e iff 1 1.01.fw tr02 3;

de laatste beschikbare waarde in de periode in en na fw 24.
dernière valeur disponible au cours ou après la semaine 24 de suivi.

eurowood (economisch luik) e iff 1.1.03.fw.
eurowood (volet économique) e iff 1.1.03.fw.

als die waarde er niet is, wordt de fw 12-waarde aangehouden.
si cette valeur n’était pas disponible, elle était remplacée par la valeur à la semaine 12 de suivi (ss12).

indien de ontvangstapparatuur gebruik maakt van één enkele frequentie fw dan is de testfrequentie ft gelijk aan fw
si le récepteur utilise une fréquence fw, ft est egale à fw

gessica gestion des sites de la carbochimie e iff 1 2.01.fw rn07 5;
gessica gestion des sites de la carbochimie e iff 1 2.01.fw rn07 5;

als deze waarden er niet waren in en na fw 24, dan werd de fw 12-waarde aangehouden.
si de telles valeurs n’étaient pas disponibles à ss24 et après, la valeur à la semaine 12 de suivi (ss12) était utilisée.

dat betekent in de praktijk dat de overbrenging van de productie van fw naar de vrc zou vereisen dit ook de gehele verwerkende bedrijfstak naar de vrc werd overgebracht.
cela signifie en pratique que la délocalisation de la production d'acide fluorhydrique en république populaire de chine impliquerait la délocalisation de toute l'industrie en aval dans ce pays.

rna-waarden beschikbaar waren na fw 24, werd de laatste beschikbare waarde in de periode na fw 24 aangehouden.
d’autres valeurs de l’arn-vhc étaient disponibles après ss24, la dernière valeur disponible au cours de la période après ss24 était utilisée.

(101) sommige bedrijven die vloeispaat verwerken, voerden aan dat de op de invoer van chinees vloeispaat ingestelde antidumpingmaatregelen zullen leiden tot kunstmatig hoge prijzen voor vloeispaat in de gemeenschap, waardoor de bedrijven die vloeispaat verwerken, zullen inboeten aan concurrentievermogen ten opzichte van de bedrijven in de gemeenschap die hun vloeispaat niet uit de vrc betrekken en ten opzichte van hun internationale concurrenten. ten gevolge hiervan zou de productie van fw worden overgebracht naar de vs en de vrc, waar vloeispaat goedkoper zou zijn, hetgeen zou leiden tot verlies van arbeidsplaatsen en tot dalende investeringen en winsten in de gemeenschap in bedrijfstakken die producten met een hoge toegevoegde waarde vervaardigen die van levensbelang zijn voor het toekomstige concurrentievermogen van de bedrijfstak in de gemeenschap die vloeispaat verwerkt.
(101) certains utilisateurs ont fait valoir que les mesures antidumping instituées sur le spath fluor chinois contribueront à augmenter artificiellement le prix de ce produit dans la communauté, ce qui les placera dans une position concurrentielle défavorable par rapport à leurs concurrents communautaires ne s'approvisionnant pas en république populaire de chine et également par rapport à leurs concurrents internationaux. cela risque de se traduire par une délocalisation de la production d'acide fluorhydrique aux États-unis et en république populaire de chine où l'accès au spath fluor sera moins cher, avec les pertes d'emplois, d'investissements et de bénéfices en résultant dans les industries de la communauté à haute valeur ajoutée qui sont essentielles à la compétitivité future de l'industrie communautaire utilisatrice de spath fluor.