Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geneeskrachtige kruiden, specerijen, aromatische planten saffraan karwijzaad geneeskrachtige kruiden, specerijen en aromatische planten n.a.g.
plantes médicinales, aromatiques et condimentaires safran cumin plantes médicinales, aromatiques et condimentaires nda
cichorei geneeskrachtige kruiden, specerijen, aromatische planten saffraan karwijzaad geneeskrachtige kruiden, specerijen en aromatische planten n.e.g.
plantes médicinales, aromatiques et condimentaires safran cumin plantes médicinales, aromatiques et condimentaires nda
bij karwijzaad en kardemom was na doorstraling met 10 kgy de hoeveelheid etherische olien iets kleiner geworden, maar de onderlinge verhouding van de olien en de vet^uursaroenstelling van de lipiden waren ongewijzigd gebleven.
pour le carvi et la cardamone, l'irradiation à 10 kgy a légèrement réduit la teneur en huiles essentielles, mais la composition de l'huile et la composition en acides gras des lipides étaient inchangées.
4 40 peper van het geslacht "piper"; vruchten van de geslachten "capsicum" en "pimenta", gedroogd, fijngemaakt of gemalen vanille kaneel en kaneelknoppen kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad, jeneverbessen gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen
vanille cannelle et fleurs de cannelier girofles (antofles, clous et griffes) noix muscades, macis, amomes et cardamomes