Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar gaan we voor zorgen.
nous le ferons.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hier gaan we
on y va
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je glimlach, daar gaan we voor
souriez, on s'occupe de tout
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar gaan we dan.
c’ est parti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maar dat gaan we doen.
mais nous allons le faire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoe gaan we verder?
comment avancer?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar gaan we naartoe?".
il finira par comprendre, comme tout le monde d'ailleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vanavond gaan we dansen.
ce soir nous allons danser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan gaan we van start!
alors, c’est parti!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kortom, waar gaan we heen?
c'est une méthode de travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraag: wat gaan we doen?”
question: qu’allons-nous faire?»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarna gaan we weer reizen.
ensuite, nous repartirons voyager.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan we snel genoeg te werk ?
progressons-nous assez vite?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezien deze situatie staan we voor een moeilijke afweging.
selon toute vraisemblance, les élections prévues pour le 17 décembre se dérouleront normalement pour la douma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kunnen we voor een goede technologische omgeving zorgen?
comment pouvons-nous promouvoir l'environnement technologique approprié?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaan we daar naartoe, steven?
comment allons-nous là-bas, stéphane ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan we alle verkiezingen historisch noemen?
allons-nous appeler chaque élection un moment historique ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopelijk gaan we betere tijden tegemoet.
deuxièmement, peuton déjà en tirer certaines conclusions utiles pour l'action ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanaf hoeveel doden gaan we ingrijpen?
À partir de combien de morts allons-nous intervenir?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
welke programma's gaan we dan offeren?
quels programmes offrirons-nous alors?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: