Results for gaba translation from Dutch to French

gaba, ama, geboren te dalave (togo) in 1961.
gaba, ama, née à dalave (togo) en 1961.

in de hersenen is gaba betrokken bij het verlagen van de elektrische activiteit.
dans le cerveau, le gaba contribue à diminuer l’activité électrique.

in de hersenen speelt gaba een rol bij het op gang brengen van de slaap.
dans le cerveau, gaba participe à l’endormissement.

zonisamide heeft ook een modulerend effect op gaba-gemedieerde neuronale remming.
le zonisamide possède également un effet modulateur sur l’inhibition neuronale dans laquelle le gaba sert de médiateur.

neurotransmitters zoals gaba zijn chemische stoffen die ervoor zorgen dat zenuwcellen met elkaar communiceren.
les neurotransmetteurs telles que gaba sont des substances chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer entre elles.

bij moleculaire on target studies op gaba receptoren van de vlo en de vlieg wordt fluralaner niet beïnvloed door dieldrinresistentie.
dans les études moléculaires ciblées sur les récepteurs gaba de la puce et de la mouche, le fluralaner n’est pas affecté par la résistance à la dieldrine.

bij moleculaire on target studies op insect gaba receptoren van de vlo en de vlieg wordt fluralaner niet beïnvloed door dieldrinresistentie.
dans les études moléculaires ciblées sur les récepteurs gaba de la puce et de la mouche, le fluralaner n’est pas affecté par la résistance à la dieldrine.

op die manier vermindert sevofluraan het effect van glutamaat en versterkt het de werking van gaba, waardoor het bewustzijnsniveau afneemt.
en agissant sur ces récepteurs, le sévoflurane accroît les effets du gaba tout en limitant ceux du glutamate, réduisant ainsi le niveau de conscience.

zaleplon activeert de gaba-receptoren en verhoogt als gevolg daarvan de effecten van gaba, zodat men beter slaapt.
en activant les récepteurs de gaba, le zaleplon accroît les effets de ce neurotransmetteur, ce qui favorise le sommeil.

35 voorkomt aanvallen door maximale elektroshocks, door chemische convulsants zoals gaba- syntheseremmers, en in genetische modellen van aanvallen.
chez l'animal, la gabapentine pénètre facilement dans le cerveau et prévient les convulsions consécutives à un électrochoc maximal et à des convulsivants chimiques, dont les inhibiteurs de la synthèse du gaba, et dans les modèles de crises convulsives génétiquement déterminées.

sarolaner toont geen interactie met bekende insecticide bindingsplaatsen van nicotinerge of andere gaba achtige insecticiden zoals neonicotinoiden, fiprolen, milbemycines, avermectines en cyclodienes.
le sarolaner n’interagit pas avec d’autres sites d’action connus d’insecticides nicotiniques ou gabaergiques comme les néonicotinoides, les fiproles, les avermectines, la mylbémicyne, et les cyclodiènes.

het is een gaba-(gamma-aminoboterzuur) receptoragonist, hetgeen wil zeggen dat de stof zich aan receptoren voor de neurotransmitter gaba hecht en deze activeert.
c’est un agoniste des récepteurs de l’acide gamma- amino butyrique (gaba), ce qui signifie qu’ il se fixe aux récepteurs du neurotransmetteur gaba et qu’il les active.