Results for galerijdrijfmaohines translation from Dutch to French

algemene projectdoelstellingen: het project gaat onderzoeken of de ergonomische beginselen (ontwikkeld door iqm tijdens het derde ergonomische actieprogramma van de egks) uitgebreid kunnen worden tot het ontwerp van apparatuur voor op timaal onderhoud« dit concept zal beproefd worden voor vier soorten uitrusting: galerijdrijfmaohines, gemechaniseerde dakondersteuningssystemen, elektronische apparatuur aan het pijlerfront en snijmachines« deze werden gekozen op grond van de representativiteit voor het brede scala van onderhoudsproblemen die in de britse mijnindustrie worden aangetroffen en voor de mogelijkheid maximaal profijt te trekken uit de resultaten, aangezien deze vier typen uitrusting in de meeste pijlers worden gebruikt«
objectifs généraux du projet: le présent projet a pour but d'étudier l'application de l'approche ergonomique (mise au point par l'iom au cours du troisième programme ceca d'action ergonomique) à la conception du matériel en vue de pouvoir assurer l'entretien de celui-ci dans les meilleures conditions. l'expérience portera sur quatre familles de matériel: les machines de creusement, les systèmes de soutènement mécanisés, l'équipement électronique en taille et les haveuses.