Results for gasnetten translation from Dutch to French

gasnetten:
réseaux de gaz:

spanje-portugal koppeling gasnetten
espagne - portugal interconnexion gazière

aansluiting van geïsoleerde of aparte gasnetten b.
le deuxième secteur est celui de la santé.

energie-efficiëntie in de elektriciteits‑ en gasnetten
l'efficacité énergétique dans les réseaux d'électricité et de gaz

griekenland portugal portugal­spanje aardgasnet aardgasnet koppeling gasnetten
grèce : portugal : espagne-portugal :

(2) koppeling van geïsoleerde gasnetten (prioriteit 2);
(2) la connexion des réseaux gaziers isolés (priorité 2);

figuur 4: vooruitgang bij de tenuitvoerlegging sinds 2001 voor gasnetten.
figure 4: progrès dans la mise en œuvre des projets depuis 2001, en ce qui concerne les réseaux de gaz.

de elektriciteits- en gasnetten staan ieder voor verschillende uitdagingen:
les exigences ne sont pas les mêmes pour les réseaux d'électricité et de gaz:

ten slotte heeft de raad zich beziggehouden met de integratie van de gasnetten.
enfin, le conseil s'est penché sur l'intégration du réseau gazier.

het ontwikkelen van oplossingen voor aardgasstroombeheer met het oog op de congestieproblemen in gasnetten.
Élaboration de méthodes de gestion du flux de gaz naturel en vue de résoudre les problèmes de congestion dans les réseaux gaziers.

9.23 verbinding gasleidingen tussen duitse, tsjechische, oostenrijkse en italiaanse gasnetten
9.23 gazoducs d'interconnexion entre les réseaux gaziers allemand, tchèque, autrichien et italien

acties om de werking van de onderling gekoppelde gasnetten binnen de interne markt te verbeteren
actions en vue d'améliorer le fonctionnement des réseaux de gaz naturel interconnectés dans le cadre du marché intérieur.

de europese elektriciteits- en gasnetten moeten daarom met spoed worden gemoderniseerd en uitgebreid.
il convient, à cette fin, de moderniser et d'étendre d'urgence les réseaux européens d'électricité et de gaz.

naar de verbetering van de elektriciteits- en gasnetten in het land is 55,5 miljoen ecu gegaan.
le secteur des communications a reçu 437,1 millions d'écus.

waarschijnlijk zal dit ook gebeu­ren in een aantal middeneuropese landen die over gasnetten beschikken en in bepaalde ontwikkelingslanden met gasbron­nen.
il devrait en être de même dans plusieurs pays d'europe centrale dotés de réseaux gaziers et dans certains pays en développement disposant de ressources gazières.

in de energiesector blijkt het soms gemakkelijker particulier kapitaal voor grote projecten aan te trekken, vooral voor de gasnetten.
dans le secteur de l'énergie, la partici­pation du capital privé dans le finance­ ment de grands projets s'avère parfois plus aisée, notamment pour les réseaux gaziers.

ons inziens zal de integratie van de gasnetten ons in staat stellen de risico's te verminderen en te beheersen.
d'application de la présente directive.

7° de opbrengst van de in artikel 40 bedoelde retributie voor de aansluiting op de gasnetten en op de directe leidingen;
7° par le produit de la redevance visée à l'article 40 pour le raccordement aux réseaux de gaz ainsi qu'aux conduites directes;

f-2 verenigd koninkrijk-onderzeese aansluiting van de gasnetten in het verenigd koninkrijk en continent : het continent via belgië ;
f 2royaume-uni raccordement sous-marin entre le réseau gazier du continent: royaume-uni et le réseau continental à travers la belgique;

toepassing van de "eg-dimensie", ofte wel de integratie van de europese gasnetten, is van doorslaggevend belang voor de zekerheid van de gasvoorziening.
le passage à la "dimension européenne", c'est-à-dire l'intégration du réseau gazier de l'ue, est crucial pour obtenir et assurer un niveau de sécurité approprié.