From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gda\x{0144}skpoland.kgm
gdań skpoland. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de gerechtelijke diensten (gda) van de resterende arrondissementen.
s.j.a. des arrondissements restant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien kan de federale procureur in elke gda een beroep doen op een gereserveerde recherchecapaciteit.
en plus de cela, le procureur fédéral peut faire appel, au sein de chaque s.j.a., à la capacité de recherche réservée.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
commissie keurt overname door merloni van een 50 %-belang in de britse witgoedfabrikant gda goed
la commission autorise l’acquisition par merloni d’une participation de 50 % dans le producteur de produits électroménagers britannique gda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met het oog op het bepalen van de gereserveerde onderzoekscapaciteit per gda wordt volgende indeling gehanteerd :
en vue de fixer la capacité d'enquête par s.j.a., l'on s'est basé sur la répartition suivante :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de gerechtelijke diensten (gda) van brussel, antwerpen, luik, gent en charleroi;
s.j.a. de bruxelles, anvers, liège, gand et charleroi;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wanneer de gewone ploeg niet lijkt te volstaan, wordt de onderzoeksploeg aangevuld met rechercheurs ten belope van de gereserveerde onderzoekscapaciteit in de betrokken gda;
lorsque l'équipe ordinaire semble insuffisante, elle est complétée par des enquêteurs « puisés » dans la capacité de recherche réservée du s.j.a. local;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met meer dan 100 zones zijn er reeds gezamenlijke contactpunten met de diensten gda (gerechtelijke diensten arrondissement) van de federale politie.
au sein de plus de 100 zones, il y a déjà des points de contact avec les services sja (services judiciaires arrondissement) de la police fédérale.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
betreft: goedkeuring van de verwerving door merloni van een deelname van 50 % in ge neral domestic appliances (gda).
objet: autoriser l'acquisition par merloni d'une parti cipation de 50 % dans general domestic appliances (gda).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: